Неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма
Открытый средний неокруглённый гласный, или нижний средний неокруглённый гласный является гласным звуком, используемый в некоторых распространённых языках. В то время как Международный фонетический алфавит (МФА) официально не имеет специального знака для этого звука, находящимся между передним [а] и задним [ɑ], обычно пишут ⟨a⟩. Если требуется высокая точность, он может быть определён с помощью диакритических знаков, таких как средний ⟨ä⟩ или задний ⟨a̠⟩, но это применяется не часто. В качестве альтернативы, синологи могут использовать букву ⟨ᴀ⟩ (малая заглавная A). МФА проголосовали против официального принятия этого символа в 2011—2012 годах.
Неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма
ä
Юникод (hex)
U+E4
HTML (decimal)
ä
X-SAMPA
a_" и a
образец звука
Акустически [a] является крайне низким центральным гласным. Чаще всего используется обычная [a] для открытого гласного центрального ряда и, при необходимости, [æ] (официально это ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма) для открытой передней гласной.
МФА предпочитает термины «закрытые» и «открытые» для гласных и название статьи следует из этого. Тем не менее, некоторые лингвисты предпочитают термины «высокий» и «низкий».
Особенности
Гласный нижнего подъёма, то есть язык должен быть максимально отодвинут от нёба.
Гласный среднего ряда, то есть язык расположен между передним и задним рядом
[англ.] — губы не принимают округлое положение при произнесении.
Большинство языков имеет некоторую форму с неокруглённой открытой гласной. Потому что МФА использует ⟨a⟩ для передних и средних неокруглённых открытых гласных, что не всегда ясно, использует ли конкретный язык первый или второй вариант.
Язык
Слово
МФА
Значение
Примечания
Адыгские
дахэ
[däːxä]
'красивый'
Ассирийский новоарамейский язык
kalu
[kʰälu]
'невеста'
Может звучать как [a], так и [æ] в Урмие, Ночие и Джилу диалектах.
Баварский
Амштеттенский диалект, цитата по
[нужен пример]
Бенгальский язык
পা pa
[pä]
'нога'
Смотри бенгальскую фонологию[англ.]*.
Каталанский
sac
[s̠äk]
'мешок'
Смотри каталанскую фонологию[англ.]*.
Китайский
Кантонский
沙 saa¹
[sä̝ː˥]
'песок'
Смотри кантонскую фонологию.
Мандаринский
他 tā
[tʰä˥]
'он'
Смотри [англ.].
Чешский
prach
[präx]
'пыль'
Смотри чешскую фонологию[англ.]*.
Датский
Стандартный
barn
[ˈb̥äːˀn]
'ребёнок'
Чаще всего транскрибируется в МФА с ⟨ɑː⟩ — как это реализуется в консервативном варианте. Смотри датскую фонологию[англ.]*.
Нидерландский
Стандартный
zaal
[zäːɫ]
'зал'
Может разниться от переднего до центрального; в нестандартных акцентах может быть заднего ряда. Смотри [англ.].
Амстердам
bad
[bät]
'ванна'
Также присутствует во многих других не-Рандстад акцентах. Это соответствует [ɑ] в стандартном нидерландском. Смотри [англ.].
Антверпен
Брабант
Английский
Австралийский
car
[kʰäː]
'машина'
Смотри фонологию английского языка.
Культивируемый южноафриканский английский
Некоторые носители. У других носителей менее передний [ɑ̟ː] или, в эстуарном английском, ещё более задний [ɑː]. Смотри [англ.].
Эстуарный
Норфолкский диалект
Основной южноафриканский английский
time
[tʰäːm]
'время'
Соответствует дифтонгу /aɪ/ во многих диалектах. Общие южноафриканские ораторы также могут монофтонгизировать /aʊ/. Смотри фонологию английского языка и [англ.].
Южноамериканский
Основной американский
cot
[kʰäʔt̚]
'койка; хлев; чехол'
Может быть более задним [ɑ̟ ~ ɑ], особенно у носителей объединяющих cot-caught. Смотри фонологию английского языка.
Южный Мичиган
Смотри фонологию английского языка.
Лондонский мультикультурный
trap
[t̠ɹ̝̊äʔp]
'ловушка'
Более передний [ɛ ~ æ ~ a] для других юго-восточных английских носителей. Смотри фонологию английского языка.
Некоторые носители в чтении.
Северноанглийские диалекты
[t̠ɹ̝̊äp]
Особенно распространено в Йоркшире, в основном вокруг Пеннин и Йоркширских долин. Больше переднее [æ ~ a] у других носителей. Смотри фонологию английского языка.
Ванкувер
[t̠ɹ̝̊äp̚]
Смотри [англ.] и фонологию английского языка.
Юные носители из Онтарио
Французский
Парижский
patte
[pät̪]
'лапа'
У более старых носителей языка имеется два контрастных открытых гласных: передний /a/ и задний /ɑ/. Смотри французскую фонологию.
Галисийский
macio
[ˈmäθjo̞]
'мягкий'
Смотри [англ.].
Немецкий
Стандартный
Katze
[ˈkʰät͡sə]
'кошка'
Задне-рядность зависит от региональных акцентов. Смотри [англ.].
Новогреческий
(Современный стандартный)
ακακία / akakía
[äkäˈc̠i.ä]
'акация'
Также описывается как гласный нижнего подъёма [ɐ]. Смотри [англ.].
Иврит
פח
МФА:
'мусорная корзина'
Еврейские гласные не показываются в письме, смотри огласовки в еврейском письме и [англ.].
Altendorf, Ulrike; Watt, Dominik (2004), The dialects in the South of England: phonology, in Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), A handbook of varieties of English, vol. 1: Phonology, Mouton de Gruyter, pp. 181–196, ISBN978-3-11-017532-5
Árnason, Kristján (2011), The Phonology of Icelandic and Faroese, Oxford University Press, ISBN978-0-19-922931-4
Arvaniti, Amalia (2007), Greek Phonetics: The State of the Art (PDF), Journal of Greek Linguistics, 8: 97–208, doi:10.1075/jgl.8.08arv, Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2013, Дата обращения: 23 января 2018 Архивная копия от 11 декабря 2013 на Wayback Machine
Bamgboṣe, Ayọ (1966), A Grammar of Yoruba, [West African Languages Survey / Institute of African Studies], Cambridge: Cambridge University Press
Basbøll, Hans (2005), The Phonology of Danish, ISBN978-0-203-97876-4
Boberg, Charles (2004), English in Canada: phonology, in Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), A handbook of varieties of English, vol. 1: Phonology, Mouton de Gruyter, pp. 351–366, ISBN978-3-11-017532-5
Bolander, Maria (2012), Funktionell svensk grammatik (3rd ed.), Liber AB, ISBN978-91-47-10525-0
Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim (1992), Catalan, Journal of the International Phonetic Association, 22 (1–2): 53–56, doi:10.1017/S0025100300004618
Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [First published 1981], The Phonetics of English and Dutch(PDF) (5th ed.), Leiden: Brill Publishers, ISBN978-90-04-10340-5 Архивная копия от 28 декабря 2016 на Wayback Machine
Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2013), Practical Phonetics and Phonology: A Resource Book for Students (3rd ed.), Routledge, ISBN978-0-415-50650-2 Архивная копия от 23 марта 2017 на Wayback Machine
Cox, Felicity; Palethorpe, Sallyanne (2007), Australian English, Journal of the International Phonetic Association, 37 (3): 341–350, doi:10.1017/S0025100307003192
Cruz-Ferreira, Madalena (1995), European Portuguese, Journal of the International Phonetic Association, 25 (2): 90–94, doi:10.1017/S0025100300005223
Dankovičová, Jana (1999), Czech, Handbook of the International Phonetic Association, Cambridge University Press, pp. 70–74
de Haan, Germen J. (2010), Hoekstra, Jarich; Visser, Willem; Jensma, Goffe (eds.), Studies in West Frisian Grammar: Selected Papers by Germen J. de Haan, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, ISBN978-90-272-5544-0 Архивная копия от 1 декабря 2016 на Wayback Machine
Engstrand, Olle (1999), Swedish, Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the usage of the International Phonetic Alphabet., Cambridge: Cambridge University Press, pp. 140–142, ISBN978-0-521-63751-0
Esling, John H.; Warkentyne, Henry J. (1993), Retracting of /æ/ in Vancouver English, in Clarke, Sandra (ed.), Focus on Canada, Varieties of English Around the World, John Benjamins Publishing Company, ISBN978-1-55619-442-9
Fast Mowitz, Gerhard (1975), Sistema fonológico del idioma achual, Lima: Instituto Lingüístico de Verano
Fougeron, Cecile; Smith, Caroline L (1993), French, Journal of the International Phonetic Association, 23 (2): 73–76, doi:10.1017/S0025100300004874
Freixeiro Mato, Xosé Ramón (2006), Gramática da lingua galega (I). Fonética e fonoloxía (галис.), Vigo: A Nosa Terra, ISBN978-84-8341-060-8
Göksel, Asli; Kerslake, Celia (2005), Turkish: a comprehensive grammar(PDF), Routledge, ISBN978-0-415-11494-3, Архивировано (PDF) 26 ноября 2014, Дата обращения: 23 января 2018 Архивная копия от 26 ноября 2014 на Wayback Machine
Grønnum, Nina (1998), Illustrations of the IPA: Danish, Journal of the International Phonetic Association, 28 (1 & 2): 99–105, doi:10.1017/s0025100300006290
Gussenhoven, Carlos (1992), Dutch, Journal of the International Phonetic Association, 22 (2): 45–47, doi:10.1017/S002510030000459X
Gussmann, Edmund. Getting your head around: the vowel system of Modern Icelandic (англ.) // Folia Scandinavica Posnaniensia : journal. — 2011. — Vol. 12. — P. 71—90. — ISBN 978-83-232-2296-5.
Hanulíková, Adriana; Hamann, Silke (2010), Slovak (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 40 (3): 373–378, doi:10.1017/S0025100310000162 Архивная копия от 16 декабря 2019 на Wayback Machine
Haugen, Ragnhild (2004), Språk og språkhaldningar hjå ungdomar i Sogndal(PDF), Bergen: Universitetet i Bergen Архивная копия от 21 марта 2016 на Wayback Machine
Hillenbrand, James M. (2003), American English: Southern Michigan, Journal of the International Phonetic Association, 33 (1): 121–126, doi:10.1017/S0025100303001221
Jassem, Wiktor (2003), Polish, Journal of the International Phonetic Association, 33 (1): 103–107, doi:10.1017/S0025100303001191
Keating, Patricia A. (2012), IPA Council votes against new IPA symbol, Journal of the International Phonetic Association, 42 (2): 245, doi:10.1017/S0025100312000114, Архивировано из оригинала 11 ноября 2012, Дата обращения: 23 января 2018, with only 15 of 30 members voting [by email], the vote was 8 in favor, 7 against. [...] With all 30 members of the Council voting [again six months later], the resolution was defeated: 17 no, 12 yes, 1 abstention. The IPA will therefore not be adding a symbol for this vowel to the alphabet or chart. Архивная копия от 11 ноября 2012 на Wayback Machine
Kerswill, Paul; Torgerson, Eivind; Fox, Sue (2006), Innovation in inner‐London teenage speech, NWAV35, Columbus(PDF) Архивная копия от 17 апреля 2018 на Wayback Machine
Kohler, Klaus J. (1999), German, Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 86–89, ISBN978-0-521-65236-0
Labov, William; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006), The Atlas of North American English, Berlin: Mouton-de Gruyter, ISBN978-3-11-016746-7
Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996), The Sounds of the World's Languages, Oxford: Blackwell, ISBN978-0-631-19814-7
Ladefoged, Peter; Johnson, Keith (2010), A Course in Phonetics (6th ed.), Boston, Massachusetts: Wadsworth Publishing, ISBN978-1-4282-3126-9 Архивная копия от 24 марта 2019 на Wayback Machine
Landau, Ernestina; Lončarića, Mijo; Horga, Damir; Škarić, Ivo (1999), Croatian, Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 66–69, ISBN0-521-65236-7
Lass, Roger (2002), South African English, in Mesthrie, Rajend (ed.), Language in South Africa, Cambridge University Press, ISBN9780521791052
Laufer, Asher (1999), Hebrew, Handbook of the International Phonetic Association, pp. 96–99
Lee, Wai-Sum; Zee, Eric (2003), Standard Chinese (Beijing), Journal of the International Phonetic Association, 33 (1): 109–112, doi:10.1017/S0025100303001208
Lodge, Ken (2009), A Critical Introduction to Phonetics, Continuum International Publishing Group, ISBN978-0-8264-8873-2 Архивная копия от 8 июня 2019 на Wayback Machine
Maddieson, Ian (1984), Patterns of Sounds, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN978-0-521-26536-2
Mangold, Max (2005), Das Aussprachewörterbuch, Duden, p. 37, ISBN978-3-411-04066-7
Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), Castilian Spanish, Journal of the International Phonetic Association, 33 (2): 255–259, doi:10.1017/S0025100303001373
Moosmüller, Sylvia; Schmid, Carolin; Brandstätter, Julia (2015), Standard Austrian German, Journal of the International Phonetic Association, 45 (03): 339–348, doi:10.1017/S0025100315000055
Okada, Hideo (1991), Japanese, Journal of the International Phonetic Association, 21 (2): 94–96, doi:10.1017/S002510030000445X
Pavlík, Radoslav (2004), Slovenské hlásky a medzinárodná fonetická abeceda (PDF), Jazykovedný časopis, 55: 87–109 Архивная копия от 14 апреля 2020 на Wayback Machine
Riad, Tomas (2014), The Phonology of Swedish, Oxford University Press, ISBN978-0-19-954357-1
Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004), Italian, Journal of the International Phonetic Association, 34 (1): 117–121, doi:10.1017/S0025100304001628
Rosenqvist, Håkan (2007), Uttalsboken: svenskt uttal i praktik och teori, Stockholm: Natur & Kultur, ISBN978-91-27-40645-2
Sarlin, Mika (2014), Sounds of Romanian and their spelling, Romanian Grammar (2nd ed.), Helsinki: Books on Demand GmbH, pp. 16–37, ISBN978-952-286-898-5 Архивная копия от 17 июля 2019 на Wayback Machine
Šimáčková, Šárka; Podlipský, Václav Jonáš; Chládková, Kateřina (2012), Czech spoken in Bohemia and Moravia (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 42 (2): 225–232, doi:10.1017/S0025100312000102 Архивная копия от 13 июня 2018 на Wayback Machine
Stone, Gerald (2002), Sorbian (Upper and Lower), in Comrie, Bernard; Corbett, Greville G. (eds.), The Slavonic Languages, London and New York: Routledge, pp. 593–685, ISBN978-0-415-28078-5
Suomi, Kari; Toivanen, Juhani; Ylitalo, Riikka (2008), Finnish sound structure, ISBN978-951-42-8983-5 Архивная копия от 19 февраля 2012 на Wayback Machine
Szende, Tamás (1994), Hungarian, Journal of the International Phonetic Association, 24 (2): 91–94, doi:10.1017/S0025100300005090
Teo, Amos B. (2012), Sumi (Sema), Journal of the International Phonetic Association, 42 (03): 365–373, doi:10.1017/S0025100312000254
Teo, Amos B. (2014), A phonological and phonetic description of Sumi, a Tibeto-Burman language of Nagaland(PDF), Canberra: Asia-Pacific Linguistics, ISBN978-1-922185-10-5 Архивная копия от 21 июля 2015 на Wayback Machine
Traunmüller, Hartmut (1982), Vokalismus in der westniederösterreichischen Mundart., Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 2: 289–333
Trudgill, Peter (2009), Greek Dialect Vowel Systems, Vowel Dispersion Theory, and Sociolinguistic Typology, Journal of Greek Linguistics, 9 (1): 80–97, doi:10.1163/156658409X12500896406041 Архивная копия от 23 января 2018 на Wayback Machine
Verhoeven, Jo (2005), Belgian Standard Dutch, Journal of the International Phonetic Association, 35 (2): 245, doi:10.1017/S0025100305002173
Verhoeven, Jo (2007), The Belgian Limburg dialect of Hamont, Journal of the International Phonetic Association, 37 (2): 219–225, doi:10.1017/S0025100307002940
Watkins, Justin W. (2001), Illustrations of the IPA: Burmese (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 31 (2): 291–295, doi:10.1017/S0025100301002122 Архивная копия от 4 августа 2019 на Wayback Machine
Wells, John C. (1982), Accents of English, vol. 3, Cambridge University Press, ISBN0-521-24225-8
Zee, Eric (1999), Chinese (Hong Kong Cantonese), Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 58–60, ISBN0-521-65236-7
Zimmer, Karl; Orgun, Orhan (1999), Turkish, Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet(PDF), Cambridge: Cambridge University Press, pp. 154–158, ISBN0-521-65236-7 Архивная копия от 25 июля 2018 на Wayback Machine
Otkrytyj srednij neokruglyonnyj glasnyj ili nizhnij srednij neokruglyonnyj glasnyj yavlyaetsya glasnym zvukom ispolzuemyj v nekotoryh rasprostranyonnyh yazykah V to vremya kak Mezhdunarodnyj foneticheskij alfavit MFA oficialno ne imeet specialnogo znaka dlya etogo zvuka nahodyashimsya mezhdu perednim a i zadnim ɑ obychno pishut a Esli trebuetsya vysokaya tochnost on mozhet byt opredelyon s pomoshyu diakriticheskih znakov takih kak srednij a ili zadnij a no eto primenyaetsya ne chasto V kachestve alternativy sinologi mogut ispolzovat bukvu ᴀ malaya zaglavnaya A MFA progolosovali protiv oficialnogo prinyatiya etogo simvola v 2011 2012 godah Neogublyonnyj glasnyj srednego ryada nizhnego podyomaa Yunikod hex U E4 HTML decimal amp 228 X SAMPA a i a source source obrazec zvuka Akusticheski a yavlyaetsya krajne nizkim centralnym glasnym Chashe vsego ispolzuetsya obychnaya a dlya otkrytogo glasnogo centralnogo ryada i pri neobhodimosti ae oficialno eto nenapryazhyonnyj neogublyonnyj glasnyj perednego ryada nizhnego podyoma dlya otkrytoj perednej glasnoj MFA predpochitaet terminy zakrytye i otkrytye dlya glasnyh i nazvanie stati sleduet iz etogo Tem ne menee nekotorye lingvisty predpochitayut terminy vysokij i nizkij OsobennostiGlasnyj nizhnego podyoma to est yazyk dolzhen byt maksimalno otodvinut ot nyoba Glasnyj srednego ryada to est yazyk raspolozhen mezhdu perednim i zadnim ryadom angl guby ne prinimayut okrugloe polozhenie pri proiznesenii MFA Glasnye Perednie Nenapryazhyonnye perednie Srednie Nenapryazhyonnye zadnie Zadnie Verhnie i y ɨ ʉ ɯ u ɪ ʏ ɪ ʊ ɯ ʊ e o ɘ ɵ ɤ o e e o ɛ œ ɜ ɞ ʌ ɔ ae ɐ a ɶ a ɑ ɒ Nenapryazhyonnye verhnie Sredne verhnie Srednie Sredne nizhnie Nenapryazhyonnye nizhnie Nizhnie prosmotrobsuzhdeniepravit Pary glasnyh neogublyonnyj ogublyonnyjPrimeryBolshinstvo yazykov imeet nekotoruyu formu s neokruglyonnoj otkrytoj glasnoj Potomu chto MFA ispolzuet a dlya perednih i srednih neokruglyonnyh otkrytyh glasnyh chto ne vsegda yasno ispolzuet li konkretnyj yazyk pervyj ili vtoroj variant Yazyk Slovo MFA Znachenie Primechaniya Adygskie dahe daːxa krasivyj Assirijskij novoaramejskij yazyk kalu kʰalu nevesta Mozhet zvuchat kak a tak i ae v Urmie Nochie i Dzhilu dialektah Bavarskij Amshtettenskij dialekt citata po nuzhen primer Bengalskij yazyk প pa pa noga Smotri bengalskuyu fonologiyu angl Katalanskij sac s ak meshok Smotri katalanskuyu fonologiyu angl Kitajskij Kantonskij 沙 saa sa ː pesok Smotri kantonskuyu fonologiyu Mandarinskij 他 ta tʰa on Smotri angl Cheshskij prach prax pyl Smotri cheshskuyu fonologiyu angl Datskij Standartnyj barn ˈb aːˀn rebyonok Chashe vsego transkribiruetsya v MFA s ɑː kak eto realizuetsya v konservativnom variante Smotri datskuyu fonologiyu angl Niderlandskij Standartnyj zaal zaːɫ zal Mozhet raznitsya ot perednego do centralnogo v nestandartnyh akcentah mozhet byt zadnego ryada Smotri angl Amsterdam bad bat vanna Takzhe prisutstvuet vo mnogih drugih ne Randstad akcentah Eto sootvetstvuet ɑ v standartnom niderlandskom Smotri angl Antverpen Brabant Anglijskij Avstralijskij car kʰaː mashina Smotri fonologiyu anglijskogo yazyka Kultiviruemyj yuzhnoafrikanskij anglijskij Nekotorye nositeli U drugih nositelej menee perednij ɑ ː ili v estuarnom anglijskom eshyo bolee zadnij ɑː Smotri angl Estuarnyj Norfolkskij dialekt Osnovnoj yuzhnoafrikanskij anglijskij time tʰaːm vremya Sootvetstvuet diftongu aɪ vo mnogih dialektah Obshie yuzhnoafrikanskie oratory takzhe mogut monoftongizirovat aʊ Smotri fonologiyu anglijskogo yazyka i angl Yuzhnoamerikanskij Osnovnoj amerikanskij cot kʰaʔt kojka hlev chehol Mozhet byt bolee zadnim ɑ ɑ osobenno u nositelej obedinyayushih cot caught Smotri fonologiyu anglijskogo yazyka Yuzhnyj Michigan Smotri fonologiyu anglijskogo yazyka Londonskij multikulturnyj trap t ɹ aʔp lovushka Bolee perednij ɛ ae a dlya drugih yugo vostochnyh anglijskih nositelej Smotri fonologiyu anglijskogo yazyka Nekotorye nositeli v chtenii Severnoanglijskie dialekty t ɹ ap Osobenno rasprostraneno v Jorkshire v osnovnom vokrug Pennin i Jorkshirskih dolin Bolshe perednee ae a u drugih nositelej Smotri fonologiyu anglijskogo yazyka Vankuver t ɹ ap Smotri angl i fonologiyu anglijskogo yazyka Yunye nositeli iz Ontario Francuzskij Parizhskij patte pat lapa U bolee staryh nositelej yazyka imeetsya dva kontrastnyh otkrytyh glasnyh perednij a i zadnij ɑ Smotri francuzskuyu fonologiyu Galisijskij macio ˈma8jo myagkij Smotri angl Nemeckij Standartnyj Katze ˈkʰat se koshka Zadne ryadnost zavisit ot regionalnyh akcentov Smotri angl Novogrecheskij Sovremennyj standartnyj akakia akakia akaˈc i a akaciya Takzhe opisyvaetsya kak glasnyj nizhnego podyoma ɐ Smotri angl Ivrit פח MFA musornaya korzina Evrejskie glasnye ne pokazyvayutsya v pisme smotri oglasovki v evrejskom pisme i angl Yaponskij 蚊 ka MFA moskit Smotri yaponskuyu fonologiyu angl Norvezhskij Sognamolskij dialekt Sognamal dag daːɡ den Smotri angl Serbohorvatskij patka patka pa t ka samka utki Smotri angl Joruba nuzhen primer PrimechaniyaKeating 2012 s 245 Traunmuller 1982 Ladefoged Maddieson 1996 s 290 Carbonell Llisterri 1992 s 54 Dankovicova 1999 s 72 Simackova Podlipsky Chladkova 2012 s 228 Gronnum 1998 s 100 Basboll 2005 s 46 Ladefoged Johnson 2010 s 227 Gussenhoven 1992 s 47 Verhoeven 2005 s 245 Collins Mees 2003 s 104 Collins Mees 2003 s 131 Cox Palethorpe 2007 s 344 Lass 2002 Altendorf Watt 2004 s 188 Lodge 2009 s 168 Lass 2002 s 117 Labov Ash Boberg 2006 s Wells 1982 s 476 Hillenbrand 2003 s 122 Kerswill Torgerson Fox 2006 s 30 Boberg 2004 s 361 Esling Warkentyne 1993 s Boberg 2004 s 361 362 Fougeron Smith 1993 s 73 Collins Mees 2013 Freixeiro Mato 2006 Kohler 1999 s 87 Dudenredaktion Kleiner Knobl 2015 s 34 Dudenredaktion Kleiner Knobl 2015 s 64 Trudgill 2009 s 81 Arvaniti 2007 s 25 Lodge 2009 s 89 Laufer 1999 s 98 Okada 1991 s 94 Haugen 2004 s 30 Landau Loncarica Horga Skaric 1999 s 67 Bamgboṣe 1966 p 166 LiteraturaAltendorf Ulrike Watt Dominik 2004 The dialects in the South of England phonology in Schneider Edgar W Burridge Kate Kortmann Bernd Mesthrie Rajend Upton Clive eds A handbook of varieties of English vol 1 Phonology Mouton de Gruyter pp 181 196 ISBN 978 3 11 017532 5 Arnason Kristjan 2011 The Phonology of Icelandic and Faroese Oxford University Press ISBN 978 0 19 922931 4 Arvaniti Amalia 2007 Greek Phonetics The State of the Art PDF Journal of Greek Linguistics 8 97 208 doi 10 1075 jgl 8 08arv Arhivirovano iz originala PDF 11 dekabrya 2013 Data obrasheniya 23 yanvarya 2018 Arhivnaya kopiya ot 11 dekabrya 2013 na Wayback Machine Bamgboṣe Ayọ 1966 A Grammar of Yoruba West African Languages Survey Institute of African Studies Cambridge Cambridge University Press Basboll Hans 2005 The Phonology of Danish ISBN 978 0 203 97876 4 Boberg Charles 2004 English in Canada phonology in Schneider Edgar W Burridge Kate Kortmann Bernd Mesthrie Rajend Upton Clive eds A handbook of varieties of English vol 1 Phonology Mouton de Gruyter pp 351 366 ISBN 978 3 11 017532 5 Bolander Maria 2012 Funktionell svensk grammatik 3rd ed Liber AB ISBN 978 91 47 10525 0 Carbonell Joan F Llisterri Joaquim 1992 Catalan Journal of the International Phonetic Association 22 1 2 53 56 doi 10 1017 S0025100300004618 Collins Beverley Mees Inger M 2003 First published 1981 The Phonetics of English and Dutch PDF 5th ed Leiden Brill Publishers ISBN 978 90 04 10340 5 Arhivnaya kopiya ot 28 dekabrya 2016 na Wayback Machine Collins Beverley Mees Inger M 2013 Practical Phonetics and Phonology A Resource Book for Students 3rd ed Routledge ISBN 978 0 415 50650 2 Arhivnaya kopiya ot 23 marta 2017 na Wayback Machine Cox Felicity Palethorpe Sallyanne 2007 Australian English Journal of the International Phonetic Association 37 3 341 350 doi 10 1017 S0025100307003192 Cruz Ferreira Madalena 1995 European Portuguese Journal of the International Phonetic Association 25 2 90 94 doi 10 1017 S0025100300005223 Dankovicova Jana 1999 Czech Handbook of the International Phonetic Association Cambridge University Press pp 70 74 de Haan Germen J 2010 Hoekstra Jarich Visser Willem Jensma Goffe eds Studies in West Frisian Grammar Selected Papers by Germen J de Haan Amsterdam John Benjamins Publishing Company ISBN 978 90 272 5544 0 Arhivnaya kopiya ot 1 dekabrya 2016 na Wayback Machine Dudenredaktion Kleiner Stefan Knobl Ralf 2015 Das Ausspracheworterbuch nem 7th ed Berlin Dudenverlag ISBN 978 3 411 04067 4 Einarsson Stefan 1945 Icelandic Grammar texts glossary Baltimore The Johns Hopkins Press ISBN 978 0 8018 6357 8 Engstrand Olle 1999 Swedish Handbook of the International Phonetic Association A Guide to the usage of the International Phonetic Alphabet Cambridge Cambridge University Press pp 140 142 ISBN 978 0 521 63751 0 Esling John H Warkentyne Henry J 1993 Retracting of ae in Vancouver English in Clarke Sandra ed Focus on Canada Varieties of English Around the World John Benjamins Publishing Company ISBN 978 1 55619 442 9 Fast Mowitz Gerhard 1975 Sistema fonologico del idioma achual Lima Instituto Linguistico de Verano Fougeron Cecile Smith Caroline L 1993 French Journal of the International Phonetic Association 23 2 73 76 doi 10 1017 S0025100300004874 Freixeiro Mato Xose Ramon 2006 Gramatica da lingua galega I Fonetica e fonoloxia galis Vigo A Nosa Terra ISBN 978 84 8341 060 8 Goksel Asli Kerslake Celia 2005 Turkish a comprehensive grammar PDF Routledge ISBN 978 0 415 11494 3 Arhivirovano PDF 26 noyabrya 2014 Data obrasheniya 23 yanvarya 2018 Arhivnaya kopiya ot 26 noyabrya 2014 na Wayback Machine Gronnum Nina 1998 Illustrations of the IPA Danish Journal of the International Phonetic Association 28 1 amp 2 99 105 doi 10 1017 s0025100300006290 Gussenhoven Carlos 1992 Dutch Journal of the International Phonetic Association 22 2 45 47 doi 10 1017 S002510030000459X Gussmann Edmund Getting your head around the vowel system of Modern Icelandic angl Folia Scandinavica Posnaniensia journal 2011 Vol 12 P 71 90 ISBN 978 83 232 2296 5 Hanulikova Adriana Hamann Silke 2010 Slovak PDF Journal of the International Phonetic Association 40 3 373 378 doi 10 1017 S0025100310000162 Arhivnaya kopiya ot 16 dekabrya 2019 na Wayback Machine Haugen Ragnhild 2004 Sprak og sprakhaldningar hja ungdomar i Sogndal PDF Bergen Universitetet i Bergen Arhivnaya kopiya ot 21 marta 2016 na Wayback Machine Hillenbrand James M 2003 American English Southern Michigan Journal of the International Phonetic Association 33 1 121 126 doi 10 1017 S0025100303001221 Jassem Wiktor 2003 Polish Journal of the International Phonetic Association 33 1 103 107 doi 10 1017 S0025100303001191 Keating Patricia A 2012 IPA Council votes against new IPA symbol Journal of the International Phonetic Association 42 2 245 doi 10 1017 S0025100312000114 Arhivirovano iz originala 11 noyabrya 2012 Data obrasheniya 23 yanvarya 2018 with only 15 of 30 members voting by email the vote was 8 in favor 7 against With all 30 members of the Council voting again six months later the resolution was defeated 17 no 12 yes 1 abstention The IPA will therefore not be adding a symbol for this vowel to the alphabet or chart Arhivnaya kopiya ot 11 noyabrya 2012 na Wayback Machine Kerswill Paul Torgerson Eivind Fox Sue 2006 Innovation in inner London teenage speech NWAV35 Columbus PDF Arhivnaya kopiya ot 17 aprelya 2018 na Wayback Machine Kohler Klaus J 1999 German Handbook of the International Phonetic Association A guide to the use of the International Phonetic Alphabet Cambridge Cambridge University Press pp 86 89 ISBN 978 0 521 65236 0 Labov William Ash Sharon Boberg Charles 2006 The Atlas of North American English Berlin Mouton de Gruyter ISBN 978 3 11 016746 7 Ladefoged Peter Maddieson Ian 1996 The Sounds of the World s Languages Oxford Blackwell ISBN 978 0 631 19814 7 Ladefoged Peter Johnson Keith 2010 A Course in Phonetics 6th ed Boston Massachusetts Wadsworth Publishing ISBN 978 1 4282 3126 9 Arhivnaya kopiya ot 24 marta 2019 na Wayback Machine Landau Ernestina Loncarica Mijo Horga Damir Skaric Ivo 1999 Croatian Handbook of the International Phonetic Association A guide to the use of the International Phonetic Alphabet Cambridge Cambridge University Press pp 66 69 ISBN 0 521 65236 7 Lass Roger 2002 South African English in Mesthrie Rajend ed Language in South Africa Cambridge University Press ISBN 9780521791052 Laufer Asher 1999 Hebrew Handbook of the International Phonetic Association pp 96 99 Lee Wai Sum Zee Eric 2003 Standard Chinese Beijing Journal of the International Phonetic Association 33 1 109 112 doi 10 1017 S0025100303001208 Lodge Ken 2009 A Critical Introduction to Phonetics Continuum International Publishing Group ISBN 978 0 8264 8873 2 Arhivnaya kopiya ot 8 iyunya 2019 na Wayback Machine Maddieson Ian 1984 Patterns of Sounds Cambridge Cambridge University Press ISBN 978 0 521 26536 2 Mangold Max 2005 Das Ausspracheworterbuch Duden p 37 ISBN 978 3 411 04066 7 Martinez Celdran Eugenio Fernandez Planas Ana Ma Carrera Sabate Josefina 2003 Castilian Spanish Journal of the International Phonetic Association 33 2 255 259 doi 10 1017 S0025100303001373 Moosmuller Sylvia Schmid Carolin Brandstatter Julia 2015 Standard Austrian German Journal of the International Phonetic Association 45 03 339 348 doi 10 1017 S0025100315000055 Okada Hideo 1991 Japanese Journal of the International Phonetic Association 21 2 94 96 doi 10 1017 S002510030000445X Pavlik Radoslav 2004 Slovenske hlasky a medzinarodna foneticka abeceda PDF Jazykovedny casopis 55 87 109 Arhivnaya kopiya ot 14 aprelya 2020 na Wayback Machine Riad Tomas 2014 The Phonology of Swedish Oxford University Press ISBN 978 0 19 954357 1 Rogers Derek d Arcangeli Luciana 2004 Italian Journal of the International Phonetic Association 34 1 117 121 doi 10 1017 S0025100304001628 Rosenqvist Hakan 2007 Uttalsboken svenskt uttal i praktik och teori Stockholm Natur amp Kultur ISBN 978 91 27 40645 2 Sarlin Mika 2014 Sounds of Romanian and their spelling Romanian Grammar 2nd ed Helsinki Books on Demand GmbH pp 16 37 ISBN 978 952 286 898 5 Arhivnaya kopiya ot 17 iyulya 2019 na Wayback Machine Sewc Schuster Hinc 1984 Gramatika hornjo serbskeje rece Budysin Ludowe nakladnistwo Domowina Simackova Sarka Podlipsky Vaclav Jonas Chladkova Katerina 2012 Czech spoken in Bohemia and Moravia PDF Journal of the International Phonetic Association 42 2 225 232 doi 10 1017 S0025100312000102 Arhivnaya kopiya ot 13 iyunya 2018 na Wayback Machine Stone Gerald 2002 Sorbian Upper and Lower in Comrie Bernard Corbett Greville G eds The Slavonic Languages London and New York Routledge pp 593 685 ISBN 978 0 415 28078 5 Suomi Kari Toivanen Juhani Ylitalo Riikka 2008 Finnish sound structure ISBN 978 951 42 8983 5 Arhivnaya kopiya ot 19 fevralya 2012 na Wayback Machine Szende Tamas 1994 Hungarian Journal of the International Phonetic Association 24 2 91 94 doi 10 1017 S0025100300005090 Teo Amos B 2012 Sumi Sema Journal of the International Phonetic Association 42 03 365 373 doi 10 1017 S0025100312000254 Teo Amos B 2014 A phonological and phonetic description of Sumi a Tibeto Burman language of Nagaland PDF Canberra Asia Pacific Linguistics ISBN 978 1 922185 10 5 Arhivnaya kopiya ot 21 iyulya 2015 na Wayback Machine Traunmuller Hartmut 1982 Vokalismus in der westniederosterreichischen Mundart Zeitschrift fur Dialektologie und Linguistik 2 289 333 Trudgill Peter 2009 Greek Dialect Vowel Systems Vowel Dispersion Theory and Sociolinguistic Typology Journal of Greek Linguistics 9 1 80 97 doi 10 1163 156658409X12500896406041 Arhivnaya kopiya ot 23 yanvarya 2018 na Wayback Machine Verhoeven Jo 2005 Belgian Standard Dutch Journal of the International Phonetic Association 35 2 245 doi 10 1017 S0025100305002173 Verhoeven Jo 2007 The Belgian Limburg dialect of Hamont Journal of the International Phonetic Association 37 2 219 225 doi 10 1017 S0025100307002940 Watkins Justin W 2001 Illustrations of the IPA Burmese PDF Journal of the International Phonetic Association 31 2 291 295 doi 10 1017 S0025100301002122 Arhivnaya kopiya ot 4 avgusta 2019 na Wayback Machine Wells John C 1982 Accents of English vol 3 Cambridge University Press ISBN 0 521 24225 8 Zee Eric 1999 Chinese Hong Kong Cantonese Handbook of the International Phonetic Association A guide to the use of the International Phonetic Alphabet Cambridge Cambridge University Press pp 58 60 ISBN 0 521 65236 7 Zimmer Karl Orgun Orhan 1999 Turkish Handbook of the International Phonetic Association A guide to the use of the International Phonetic Alphabet PDF Cambridge Cambridge University Press pp 154 158 ISBN 0 521 65236 7 Arhivnaya kopiya ot 25 iyulya 2018 na Wayback Machine