Azərbaycanca
Deutsch
English
Français
Русский
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
«Суи́ни Тодд, де́мон-парикма́хер с Фли́т-стри́т» (англ. Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) — «музыкальный триллер» 1979 года. ( Хотя выдающийся критик Америки того времени, Гарольд Клерман, назвал это произведение - новой американской оперой. Новой оперой.)
| Суини Тодд Демон-парикмахер с Флит-Стрит | |
|---|---|
| Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street | |
 Афиша оригинальной бродвейской постановки | |
| Музыка | Стивен Сондхейм |
| Слова | Стивен Сондхейм |
| Либретто | Хью Уиллер |
| Основан на | Пьеса Кристофера Бонда (1973) |
| Награды | Премия Тони за лучший мюзикл Премия Тони за лучшее либретто Tony Award for Best Original Score Премия Драма Деск за выдающийся мюзикл Премия Драма Деск за выдающееся либретто Премия Драма Деск за выдающиеся тексты Премия Драма Деск за выдающуюся музыку Премия Лоренса Оливье за лучший мюзикл |
| Язык | английский |
| Постановки | |
| 1979 — Бродвей 1980 — Вест-Энд 1980 — Первый тур по США 1982 — Второй тур по США 1982 — Телепостановка 1984 — Хьюстон 1984 — Нью-Йоркская опера 1989 — Бродвей 1993 — Саут-Банк 1998 — Опера-Норд, Лидс 2002 — Лирик-Опера, Чикаго 2003 — Королевский театр Ковент-Гарден 2004 — Вест-Энд 2004 — Нью-Йоркская опера 2005 — Бродвей 2007 — Третий тур по США 2007 — экранизация 2008 — Вест-Энд 2010 — Аргентина 2011 — Театр Шатле, Париж 2017 — Москва | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Музыку и стихотворные тексты написал Стивен Сондхейм, а либретто — Хью Уиллер. Основой послужила романтическая пьеса Кристофера Бонда, которая, в свою очередь, была переложением городских легенд о серийном убийце Суини Тодде.
Первая постановка «Суини Тодда» состоялась на Бродвее 1 марта 1979 года. Режиссёром стал Гарольд Принс, главные роли сыграли Лен Кариу (Суини Тодд) и Анджела Лэнсбери (миссис Ловетт).
Сюжет
Пролог
Звучит холодная органная прелюдия («Organ Prelude»). Когда она заканчивается, на сцене появляются странные люди — судя по всему, простые жители Лондона, закапывают мешок с телом, посыпая его пеплом. Они начинают рассказывать загадочную историю о Суини Тодде — «демоническом цирюльнике с Флит-Стрит». Вскоре появляется призрак самого Тодда и предлагает зрителям узнать о его жизни. Действие спектакля переносится в 1846 год («The Ballad of Sweeney Todd: Attend the Tale of Sweeney Todd…»).
Акт первый
Молодой моряк Энтони Хоуп возвращается в родной город Лондон со своим новым «другом» — Суини Тоддом, которого Энтони спас от верной гибели в океане. Юноша очень рад снова видеть родные улицы, но Тодду это приносит только боль и разочарование. Всё только портит внезапно появившаяся безумная нищенка, которая просит милостыню, а потом предлагает мужчинам свои сексуальные «услуги» («No Place Like London»). Погнав её прочь, Суини рассказывает Энтони трагическую историю о юном наивном брадобрее, его прекрасной жене и похотливом судье, который отправил цирюльника в пожизненную ссылку, чтобы овладеть красавицей («The Barber and His Wife»).
Расставшись с Хоупом, Тодд идёт прямиком на Флит-Стрит, в пекарню миссис Ловетт. Хозяйка безумно рада видеть первого посетителя за многие недели и предлагает ему отведать «худших пирожков в Лондоне», попутно жалуясь на свою тяжёлую жизнь («The Worst Pies in London»). Тодд предлагает ей способ заработка — сдавать комнату на втором этаже пекарни, но Ловетт заявляет, что это место все обходят стороной: ведь 15 лет назад, когда там жил цирюльник Бенджамин Баркер с женой Люси и годовалой дочкой Джоанной, случилась трагедия. Судья Тёрпин и его помощник, пристав Бамфорд, осудили Баркера по ложному обвинению и сослали его в Австралию. После этого судья обманом заманил Люси в свой дом и изнасиловал её. Не в силах вынести позор, девушка отравилась мышьяком, а дочь Баркеров стала воспитанницей судьи («Poor Thing»). Тодд в ужасе кричит: «Неужели никто не пожалел мою Люси?!», и миссис Ловетт понимает, что перед ней Бенджамин Баркер. Он решает отомстить тем, кто разрушил его жизнь и берёт в руки единственное, что ему дорого: серебряные бритвы. «Верные друзья» скоро станут орудием возмездия («My Friends», «The Ballad of Sweeney Todd (Reprise): Lift Your Razor High, Sweeney!…»).
Энтони, прогуливаясь по городу, видит в окне одного из домов красивую девушку, которая в песне сравнивает себя с птицей в золотой клетке («Green Finch and Linnet Bird»). Моряк спрашивает у проходящей мимо нищенки, как зовут эту красавицу, и узнаёт, что она — Джоанна, приёмная дочь судьи Тёрпина. Энтони понимает, что влюбился («Ah, Miss») и решает освободить её «из клетки», несмотря на угрозы судьи и пристава Бамфорда («Johanna»).
Тодд и миссис Ловетт приходят на рынок, где итальянский цирюльник Адольфо Пирелли и его глуповатый помощник Тоби расхваливают перед толпой волшебное средство от облысения («Pirelli’s Miracle Elixir»). Тодд во всеуслышание заявляет, что чудесный эликсир состоит из мочи и чернил, после чего предлагает Пирелли устроить состязание брадобреев. Суини с лёгкостью выигрывает и сразу же приглашает в своё заведение пристава Бамфорда, который был судьёй соревнования («The Contest», «The Ballad of Sweeney Todd: Sweeney Pondered and Sweeney Planned»).
Несмотря на это, Бамфорд не торопится посетить цирюльника, и Тодд нервничает. Миссис Ловетт успокаивает его, говоря, что надо подождать («Wait»). В пекарню вбегает Энтони и рассказывает о своей возлюбленной, которую он хочет вызволить из заточения. Тодд предлагает привести девушку в безопасное место — его цирюльню. После того, как уходит Энтони, появляются новые гости — Пирелли и Тобиас. В то время как миссис Ловетт угощает Тоби, Пирелли и Тодд поднимаются на второй этаж, где итальянский брадобрей признаётся, что его настоящее имя — Дэнни О’Хиггинс, и он ирландец. Будучи мальчишкой, Дэнни некоторое время был подмастерьем Баркера и хорошо запомнил его бритвы… Он пытается шантажировать Тодда и погибает от его острого лезвия («The Ballad of Sweeney Todd: His Hands Were Quick, His Fingers Strong»). Услышав звуки борьбы, прибегает миссис Ловетт. Она в ужасе, но после рассказа Тодда о шантаже быстро успокаивается, забирает кошелёк мертвеца и идёт отвлекать Тоби с помощью бутылки джина. Тело убитого Суини прячет в сундуке.
Тем временем судья Тёрпин осознаёт, что любит Джоанну гораздо больше, чем воспитанницу. Не в силах справиться с похотью, он делает девушке предложение руки и сердца («Johanna (Judge’s Song): Mea Culpa»). Тёрпин отправляется в суд, а к Джоанне приходит Энтони. Влюблённые придумывают план побега, который решено осуществить сегодня же вечером («Kiss Me»). Судья жалуется Бамфорду, что Джоанна «неохотно отнеслась к его предложению». Пристав предполагает, что вся проблема во внешнем виде Тёрпина, и после визита к Суини Тодду, одному из лучших брадобреев, судья станет гораздо привлекательнее для девушки («Ladies in Their Sensitivities»).
Тёрпин приходит побриться к Тодду, и тот медленно готовится свершить свою месть («Pretty Women»). Всё портит Энтони, который внезапно появляется в заведении и начинает рассказывать о своём плане. Разгневанный судья обещает спрятать Джоанну там, где её никто не найдёт, и никогда не возвращаться в эту цирюльню. В ярости Тодд решает, что все в мире заслуживают смерти — для кого-то она будет наказанием, для кого-то облегчением. Отныне он будет убивать каждого клиента («Epiphany»). Миссис Ловетт, как обычно, смотрит на всё практично и предлагает использовать мёртвую плоть как начинку для пирожков. Времена ведь нынче тяжёлые («A Little Priest»).
Акт второй
Второй акт начинается с того, что Тоби, миссис Ловетт и бесчисленные посетители пекарни хвалят чудесные мясные пирожки («God, That’s Good!»). Только безумная Нищенка постоянно твердит о дьявольском дыме и кулинарше-ведьме, но её никто не слушает. Суини Тодд усовершенствовал своё кресло, и процесс доставки убитых клиентов в подвал пекарни стал гораздо удобнее. Хладнокровно убивая всех, кто приходит побриться, он предаётся мыслям о своей дорогой Джоанне, которую он никогда больше не увидит. Энтони тоже думает о ней, ведь судья действительно скрыл девушку в неизвестном месте («Johanna (квартет)»). А миссис Ловетт старается обратить на себя внимание Тодда и рассказывает о своих мечтах, о спокойной жизни у моря. Но мысли брадобрея занимает только месть судье («By The Sea»).
Энтони наконец находит Джоанну: её увезли в неприступную лечебницу Фогга для душевнобольных. Тем не менее, Тодд знает, что делать: моряк должен пойти туда под видом ученика цирюльника, которому нужны волосы для париков («Wigmaker Sequence», «The Ballad of Sweeney Todd: Sweeney Waited Too Long Before…»). Тодд пишет письмо-ловушку для судьи, где сообщает о том, что вечером Джоанна будет в его цирюльне («The Letter»).
Тоби считает, что Тодд — преступник, и обещает обязательно защитить Ловетт, которую любит, как мать («Not While I’m Around»). Его подозрения усиливаются, когда он видит у пекарши кошелёк Пирелли. Ловетт предлагает Тоби спуститься в подвал, где она печёт свои замечательные пирожки, научить его премудростям этого дела. Потом она «вспоминает» о каких-то важных делах, оставляет Тоби одного и запирает его. Наверху она встречает Бамфорда, играющего на её фисгармонии. Ему жаловались на странный запах из подвала пекарни — надо всё проверить. Но вот ключ, оказывается, есть только у Тодда, и придётся его подождать. Чтобы скоротать время, они вместе поют («Parlor Songs»). Появляется Суини и предлагает Бамфорду побриться. Тоби, решив съесть пару пирожков, находит в одном из них волос и кусочек ногтя, а потом видит падающее в подвал тело пристава. Он понимает, что подозрения были не напрасны, обнаруживает, что заперт, и решает бежать через канализацию.
В лечебницу Фогга приходит Энтони, которого сразу же узнаёт Джоанна. Фогг пытается предотвратить побег, и Хоуп хочет воспользоваться пистолетом, который ему дал Тодд, но понимает, что не в силах убить человека. Тогда Джоанна выхватывает оружие из его рук и спускает курок. Сумасшедшие выбегают за ними на улицу. Начинается безумная неразбериха, в которой Тодд и Ловетт пытаются отыскать Тоби, а Нищенка зовёт пристава, который может арестовать «ведьму» («The Ballad of Sweeney Todd: The Engine Roared, The Motor Hissed…», «City on Fire»).
Энтони оставляет Джоанну, переодетую в форму моряка, в цирюльне, а сам идёт искать экипаж, на котором они покинут Лондон. Появляется Нищенка, и Джоанна решает спрятаться в сундуке. Бродяжка начинает петь детскую колыбельную, но появляется Тодд. У него нет времени разбираться с сумасшедшей, и Суини убивает Нищенку. Последней фразой, которую она произносит перед смертью, оказывается «Я не знаю вас, мистер?…» («Beggar Woman’s Lullaby»). Наконец приходит судья. Тодд говорит, что Джоанна сейчас с его соседкой миссис Ловетт и говорит только о Тёрпине. Успокоившись, судья решает побриться и в последние секунды жизни понимает, что перед ним Бенджамин Баркер («Judge’s Return»). Тодд собирается уйти и возобновить поиски Тоби, но замечает Джоанну. От смерти девушку спасает только крик Ловетт.
Тодд спускается вниз. Там миссис Ловетт, отбившись от агонизирующего судьи, хочет сжечь тело Нищенки. Суини смотрит на лицо убитой, освещённое светом пламени печи. Он с ужасом осознаёт, что это Люси. Миссис Ловетт заявляет, что и не говорила о смерти Люси — она отравилась и сошла с ума. Ловетт хотела защитить от этой страшной правды Тодда, которого давно любит. Брадобрей неожиданно успокаивается и начинает танцевать с миссис Ловетт вальс, после чего кидает её в раскалённую печь.
Тодд начинает оплакивать Люси. Появляется Тоби, обезумевший от страха. Он поднимает бритву Суини Тодда и перерезает горло брадобрея. Врываются Энтони, Джоанна и полиция, на глазах которых Тоби начинает крутить мясорубку так, как его учила миссис Ловетт («Final Scene»).
Эпилог
На сцене вновь собираются все герои истории и исполняют «Балладу Суини Тодда». Появляются призраки двух главных героев, которые приходят к выводу, что желание мстить живёт в каждом из нас. Хор исчезает, Суини Тодд и миссис Ловетт последний раз смотрят друг на друга, и цирюльник-дьявол скрывается за тяжёлой железной дверью («The Ballad of Sweeney Todd: Attend the Tale of Sweeney Todd…»).
Музыкальные номера
|
|
Постановки
Оригинальные постановки
Премьера мюзикла в бродвейском театре Юрис состоялась 1 марта 1979 года; после 557 представлений и 19 предварительных показов спектакль был закрыт. Режиссёром первой постановки стал Гарольд Принс, хореографом — Ларри Фуллер. Декорации создал Юджин Ли, а костюмы — Франни Ли. В оригинальном составе играли: Анджела Лэнсбэри (с марта 1980 года — Дороти Лоудон) — Миссис Ловетт, Лен Кариу (с марта 1980 — Джордж Хирн) — Суини Тодд, Виктор Гарбер — Энтони Хоуп, Сара Райс — Джоанна, Мерль Луиз — Нищенка, Кен Дженнингс — Тоби, Эдмунд Линдек — Судья Тёрпин. Постановка получила восемь премий «Тони», включая награду за «Лучший мюзикл».
24 октября 1980 года в Вашингтоне начался первый тур мюзикла по США, который закончился в августе 1981 в Лос-Анджелесе. Главные роли исполняли Анджела Лэнсбэри и Джордж Хирн. В то же время была снята телепостановка спектакля, показанная 12 сентября 1982 года. Тур по Северной Америке начался в Уилмингтоне 23 февраля 1982 года и закончился в Торонто 17 июля того же года.
2 июля 1980 года состоялась премьера «Суини Тодда» в лондонском театре Друри-Лейн. Главные роли исполнили Денис Куилли и Шейла Хэнкок. Всего состоялось 157 представлений. Несмотря на смешанные отзывы критиков, мюзикл выиграл премию Оливье за лучший мюзикл.
Бродвейская постановка 1989 года
14 сентября 1989 года в нью-йоркском театре Circle in the Square была открыта возобновлённая постановка (т. н. «revival»), продержавшаяся на сцене 188 вечеров. В актёрский состав вошли Боб Гантон, Бет Фоулер, Эдди Корбич и другие; режиссёром стала Сьюзан Шульман. Постановка была номинирована на четыре премии «Тони», но так их и не получила.
Лондонская постановка 1993 года
Возобновление лондонской постановки состоялось в театре Royal National в 1993 году. Элан Армстронг сыграл роль Тодда, Джулия Маккензи — Ловетт; режиссёром шоу был Деклан Доннеллан. Спектакль получил 4 премии Оливера. Интересно, что Стивен Сондхейм, который «характеризует каждую постановку одним прилагательным», назвал версию Доннеллана «камерной» (в то время как оригинальная версия Принца показалась ему «грандиозной»).
Лондонская постановка 2004 года
Спустя десятилетие Джон Дойл представил зрителям театра Watermill (Ньюбери) самую необычную постановку «Суини Тодда», которая позже появилась и на Вест-Энде. Особенностью спектакля стало отсутствие оркестра: музыку исполняли сами актёры, каждый на своём инструменте. Главные роли исполнили Пол Хегарти (Тодд), Карен Манн (Ловетт), Ребекка Джексон (Нищенка), Сэм Кеньон (Тоби), Ребекка Дженкинс (Джоанна), Дэвид Рикардо-Пирс (Энтони) и Колин Уэйкфилд (Судья Тёрпин). Постановка была закрыта 5 февраля 2005 года.
Бродвейская постановка 2005 года
3 ноября 2005 года в нью-йоркском театре Eugene O’Neill появилась американская версия постановки Джона Дойла, в которой играли:
- Майкл Серверис (Суини Тодд) — гитара
- Пэтти ЛюПон (Нелли Ловетт) — туба и ударные инструменты
- Лорен Молина (Джоанна) — виолончель
- Мануэль Фелисиано (Тоби) — скрипка, кларнет, пианино
- Марк Джейкоби (Судья Тёрпин) — труба, ударные инструменты
- Бенджамин Магнусон (Энтони) — виолончель, пианино
- Александр Гемигнани (Бамфорд) — пианино, труба
- Донна Линн Чэмплин (Пирелли) — аккордеон, флейта, пианино
- Диана ДиМарзио (Нищенка) — кларнет
- Джон Арбо (Фогг) — контрабас
Спектакль был номинирован на 6 премий «Тони» и получил две награды (за режиссуру и оркестровку). В отличие от многих бродвейских шоу, стоимость постановки составила всего 3,5 миллиона долларов и окупилась за 19 недель. 30 августа 2007 года начался тур мюзикла по США (главные роли исполняли Дэвид Хесс и Джуди Кей).
Дублинская постановка 2007 года
Ирландская версия спектакля, которая шла в дублинском театре Gate с апреля по июнь 2007 года, так же отличалась своей минималистичностью и абстрактностью: на сцене было всего 14 актёров и 7 музыкантов. Тодда сыграл Дэвид Шеннон, миссис Ловетт — Анита Ривз. Газета The Sunday Times отмечала, что тёмные и грубые декорации вместе с минимальным освещением создавали неловкое и неуютное ощущение, подходящее мюзиклу.
Постановка Чичестерского театра в 2011 году
С 24 сентября по 5 ноября 2011 года идёт постановка мюзикла в английском Чичестерском театре. В роли Тодда — Майкл Болл, в роли миссис Ловетт — Имельда Стонтон. Также в спектакле принимают участие Джон Бои (Судья), Люси Мэй Баркер (Джоанна) и Питер Поликарпо (Бамфорд).
Московская постановка 2017 года
2 июля 2016 года в рамках проекта «Репетиции» московский Театр на Таганке представил зрителю черновую версию известного бродвейского мюзикла «Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит». Режиссёром выступил обладатель премии «Золотая маска» Алексей Франдетти.
Предпремьерный показ мюзикла состоялся 29 декабря 2016 года.
Премьерные спектакли прошли с 27 по 29 января 2017 года.
- Суини Тодд — Пётр Маркин
- Миссис Ловет — Екатерина Рябушинская, Александра Басова, Лариса Долина
- Джоанна — Дарья Авратинская, Екатерина Варкова
- Энтони — Александр Метёлкин
- Тобби — Анастасия Захарова, Роман Ершов
- Судья Терпин — Сергей Ушаков
- Пристав — Никита Лучихин
- Нищенка — Марфа Кольцова, Марина Антонова
- Адольфо Пирелли — Константин Любимов, Роман Стабуров
Оперные постановки
Вскоре после успеха «Суини Тодда» на Бродвее Гарольд Принц поставил спектакль в Хьюстонской Опере. Постановка шла 10 вечеров (с 14 по 24 июня 1984 года). В команду создателей снова вошли Юджин Ли, Франни Ли, Кен Биллингтон и Ларри Фуллер. Исполнителями главных ролей были Тимоти Нолен (Тодд), Джойс Касл (Ловетт), Ли Меррилл (Джоанна), Уилл Рой (Судья) и Барри Буссе (Бамфорд).
В октябре того же года состоялось 13 представлений на сцене Нью-Йоркской городской оперы. Эта постановка была ненадолго возобновлена в 1986 и 2004 годах. В версии 2004 года роль миссис Ловетт исполнила знаменитая актриса мюзиклов Элейн Пейдж.
В 1998 и 2002 годах появилась новая оперная постановка — на этот раз британская, созданная компанией «Опера Норд». Образы Суини Тодда и Нелли Ловетт примерили на себя баритон Стивен Пейдж и актриса мюзиклов Беверли Клейн.
В 2002 году «Лирическая Опера Чикаго» представила постановку с известным валлийским бас-баритоном Брином Терфелем. Зимой 2003—2004 годов эту версию спектакля поставили в Ковент-Гардене.
Концертные версии
12—14 марта 1999 года в театре «Амансон» (Лос-Анджелес) состоялось пять концертных представлений, поставленных компанией «Reprise! Broadway’s Best in Concert». Состав исполнителей включал Келси Грэммера в главной роли, а также Кристин Барански (Нелли Ловетт), Нила Патрика Харриса (Тоби), Мелиссу Манчестер (Нищенка) и Кена Говарда (Судья).
4-6 мая 2000 года режиссёр Лонни Прайс представил новую концертную постановку в зале Эвери Фишера с Нью-Йоркским филармоническим оркестром. В каст вошли Джордж Хирн, Пэтти ЛюПон, Нил Патрик Харрис, Дэвис Гейнс, Джон Эйлер, Пол Плишка, Хайди Грант Мёрфи, Стэнфорд Олсен и Одра Макдональд.
Этот концерт также был показан в Сан-Франциско 19—21 июля 2000. Актёрский состав немного изменился: в него вошли Виктория Кларк, Лиза Вромен и Тимоти Нолен. Сан-францисская постановка была записана PBS и показана 31 октября 2001 года.
Экранизация
21 декабря 2007 года в прокат вышел фильм Тима Бёртона, основанный на мюзикле. Роль демонического цирюльника исполнил Джонни Депп, Хелена Бонэм Картер сыграла миссис Ловетт. Также в картине снялись Алан Рикман (Судья), Тимоти Сполл (Бамфорд), Саша Барон Коэн (Пирелли), Джэйми Кэмпбелл Боуэр (Энтони), Джейн Вайзнер (Джоанна), Лора Мишель Келли (Нищенка), Эд Сандерс (Тоби). Лента получила «Золотой глобус» в номинации «Лучший фильм в жанре комедии или мюзикла», Джонни Деппу вручили эту же премию как «Лучшему актёру комедии или мюзикла». Также фильм удостоился премии «Сатурн» за лучший фильм ужасов в 2008 году.
Под влиянием мюзикла был снят мини-сериал «Ужас Долорес Роуч», премьера которого состоится 7 июля 2023 года.
Интересные факты
- «The Ballad of Sweeney Todd», основной лейтмотив мюзикла, содержит музыкальные отсылки к средневековому католическому гимну Dies Irae.
- До сих пор выдвигаются различные мнения о том, к какому жанру ближе «Суини Тодд»: мюзиклу или опере. Сам Стивен Сондхейм называл своё произведение «чёрной опереттой».
- Первоначально Сондхейм планировал сделать мюзикл без прозаических диалогов (англ. sung-through), но потом всё же решил оставить их. Однако, около 80 % спектакля всё равно составляют музыкальные номера.
- Существует адаптация мюзикла для любительских школьных постановок с небольшими текстовыми и сценическими отличиями от оригинала.
- В рождественском эпизоде «Жизнь и приключения робота-подростка» антагонистом выступает мальчик по имени Тодд Суини.
Награды и номинации
Оригинальная Бродвейская постановка
| Год | Премия | Категория | Номинация | Итог |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | Драма Деск | Outstanding Musical | Победа | |
| Outstanding Book of a Musical | Хью Уиллер | Победа | ||
| Outstanding Lyrics | Стивен Сондхейм | Победа | ||
| Outstanding Music | Победа | |||
| Outstanding Actor in a Musical | Лен Кариу | Победа | ||
| Outstanding Actress in a Musical | Анджела Лэнсбэри | Победа | ||
| Outstanding Featured Actor in a Musical | Кен Дженнингс | Победа | ||
| Outstanding Featured Actress in a Musical | Мерль Луиз | Победа | ||
| Outstanding Choreography | Ларри Фуллер | Номинация | ||
| Outstanding Director of a Musical | Гарольд Принс | Победа | ||
| Outstanding Set Design | Юджин Ли | Номинация | ||
| Outstanding Costume Design | Франни Ли | Номинация | ||
| Outstanding Lighting Design | Кен Биллингтон | Номинация | ||
| Тони | Best Musical | Победа | ||
| Best Book of a Musical | Хью Уиллер | Победа | ||
| Best Original Score | Стивен Сондхейм | Победа | ||
| Best Performance by a Leading Actor in a Musical | Лен Кариу | Победа | ||
| Best Performance by a Leading Actress in a Musical | Анджела Лэнсбэри | Победа | ||
| Best Direction of a Musical | Гарольд Принс | Победа | ||
| Best Scenic Design | Юджин Ли | Победа | ||
| Best Costume Design | Франни Ли | Победа | ||
| Best Lighting Design | Кен Биллингтон | Номинация | ||
Оригинальная Лондонская постановка
| Год | Награда | Категория | Номинация | Итог |
|---|---|---|---|---|
| 1980 | Премия Лоренса Оливье | Лучший новый мюзикл | Победа | |
| Лучшая мужская роль в мюзикле | Денис Куилли | Победа | ||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Шейла Хэнкок | Номинация | ||
Бродвейская постановка 1989 года
| Год | Награда | Категория | Номинация | Итог |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | Драма Деск | Outstanding Revival of a Musical | Номинация | |
| Outstanding Actor in a Musical | Боб Гантон | Номинация | ||
| Outstanding Actress in a Musical | Бет Фоулер | Номинация | ||
| Outstanding Set Design | Джеймс Морган | Номинация | ||
| Outstanding Lighting Design | Мэри Джо Дондлинжер | Победа | ||
| Тони | Best Revival of a Musical | Номинация | ||
| Best Performance by a Leading Actor in a Musical | Боб Гантон | Номинация | ||
| Best Performance by a Leading Actress in a Musical | Бет Фоулер | Номинация | ||
| Best Direction of a Musical | Сьюзан Шульман | Номинация | ||
Лондонская постановка 1993 года
| Год | Награда | Категория | Номинация | Итог |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Премия Лоренса Оливье | Лучший возобновлённый мюзикл | Победа | |
| Best Director of a Musical | Деклан Доннеллан | Победа | ||
| Лучшая мужская роль в мюзикле | Алан Армстронг | Победа | ||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Джулия Маккензи | Победа | ||
| Лучшая роль второго плана в мюзикле | Адриан Лестер | Номинация | ||
| Барри Джеймс | Номинация | |||
Оригинальная Ирландская постановка
| Год | Награда | Категория | Номинация | Итог |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | AIMS Award | Best Overall Show | Победа | |
| Best Actor | Тодд Бразерс | Победа | ||
| Best Actress | Мэри Келли | Победа | ||
| Best Supporting Actor | Крис Рэмси | Победа | ||
| Best Supporting Actress | Ивонна Рэмси | Номинация | ||
| Best Director | Пэт Двайер | Победа | ||
| Best Music Director | Грэхэм Уолш | Номинация | ||
| Best Chorus | Победа | |||
Бродвейская постановка 2005 года
| Год | Награда | Категория | Номинация | Итог |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Драма Деск | Outstanding Revival of a Musical | Победа | |
| Outstanding Actor in a Musical | Майкл Серверис | Номинация | ||
| Outstanding Actress in a Musical | Пэтти ЛюПон | Номинация | ||
| Outstanding Featured Actor in a Musical | Александр Гемигнани | Номинация | ||
| Outstanding Orchestrations | Сара Трэвис | Победа | ||
| Outstanding Director of a Musical | Джон Дойл | Победа | ||
| Outstanding Set Design | Номинация | |||
| Outstanding Lighting Design | Ричард Джонс | Победа | ||
| Outstanding Sound Design | Дэн Моусес Шрейер | Номинация | ||
| Тони | Best Revival of a Musical | Номинация | ||
| Best Performance by a Leading Actor in a Musical | Майкл Серверис | Номинация | ||
| Премия «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле | Пэтти Люпон | Номинация | ||
| Best Performance by a Featured Actor in a Musical | Мануэль Фелисиано | Номинация | ||
| Best Direction of a Musical | Джон Дойл | Победа | ||
| Best Orchestrations | Сара Трэвис | Победа | ||
Лондонская постановка 2012 года
| Год | Награда | Категория | Номинация | Итог |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Премия газеты Evening Standard | Лучший мюзикл | Победа | |
| 2013 | Премия Лоренса Оливье | Лучший возобновлённый мюзикл | Победа | |
| Лучшая мужская роль в мюзикле | Майкл Болл | Победа | ||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Имельда Стонтон | Победа | ||
| Лучший костюмер | Энтони Уорд | Номинация | ||
| Лучшая постановка света | Марк Хендерсон | Номинация | ||
| Лучшая постановка звука | Пол Грузис | Номинация | ||
Примечания
- Sweeney Todd:The Demon Barber of Fleet Street, IBDB. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 12 октября 2012 года.
- Этот год указывается в начале первого акта в телепостановке 1982 года.
- Dorothy Loudon, IBDB. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 1 октября 2012 года.
- George Hearn, IBDB. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 5 августа 2011 года.
- Cutting 'Sweeney Todd' to the Bone. Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- Matthew Murray. Sweeney Todd Theatre Review. Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- A Killing: New Sweeney Todd Revival Recoups on Broadway. Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- Sweeney Todd, The Demon Barber of Fleet Street - Gate, Dublin. Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- Mick Heaney. Barber makes the cut // The Sunday Times (London). — 29 апреля 2007. — С. 18.
- Ian McKellen, Michael Ball and Imelda Staunton star in new season at the Chichester Festival Theatre. Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года.
- Mark Shenton. Michael Ball and Imelda Staunton Expected to Star in Sweeney Todd at U.K's Chichester Festival Theatre. Дата обращения: 1 октября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- Sondheim Guide: Sweeney Todd. 1984 Houston Grand Opera Production. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- Sondheim Guide: Sweeney Todd. 1984 New York City Opera Production. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- Sondheim Guide: Sweeney Todd. 2004 New York City Opera Revival. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- Sondheim Guide: Sweeney Todd. Opera North Production. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- Sondheim Guide: Sweeney Todd. 2002 Lyric Opera of Chicago Production. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street Reprise! Concerts. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- New York Philharmonic Concerts. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- 2001 Television Concert. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- 65TH GOLDEN GLOBE AWARD WINNERS. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года.
- Массажистка становится убийцей в трейлере комедийного хоррора «Ужас Долорес Роуч». Дата обращения: 16 июня 2023. Архивировано 14 июня 2023 года.
- Raymond Knapp. Sweeney Todd (1979) // The American Musical and the Performance of Personal Identity. — Princeton University Press, 2009. — С. 333. — ISBN 0691141053.
- Sweeney Todd: Blood Will Tell. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года.
- Musicals.Ru: Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street | Суини Тодд, кровавый брадобрей с Флит-Стрит (1979). Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 12 октября 2011 года.
- Sweeney Todd School Edition. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
Ссылки
- Sweeney Todd на сайте Internet Broadway Database
- Sweeney Todd — The Demon barber of Fleet Street на сайте Sondheim Guide
- Sweeney Todd на сайте sondheim.com
- Суини Тодд на сайте Мюзиклы. Ру
Автор: www.NiNa.Az
Дата публикации:
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Suini Todd znacheniya O rossijskom rok myuzikle gruppy Korol i Shut sm TODD Sui ni Todd de mon parikma her s Fli t stri t angl Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street muzykalnyj triller 1979 goda Hotya vydayushijsya kritik Ameriki togo vremeni Garold Klerman nazval eto proizvedenie novoj amerikanskoj operoj Novoj operoj Suini Todd Demon parikmaher s Flit StritSweeney Todd The Demon Barber of Fleet StreetAfisha originalnoj brodvejskoj postanovki Muzyka Stiven Sondhejm Slova Stiven Sondhejm Libretto Hyu Uiller Osnovan na Pesa Kristofera Bonda 1973 Nagrady Premiya Toni za luchshij myuzikl Premiya Toni za luchshee libretto Tony Award for Best Original Score Premiya Drama Desk za vydayushijsya myuzikl Premiya Drama Desk za vydayusheesya libretto Premiya Drama Desk za vydayushiesya teksty Premiya Drama Desk za vydayushuyusya muzyku Premiya Lorensa Olive za luchshij myuzikl Yazyk anglijskij Postanovki 1979 Brodvej 1980 Vest End 1980 Pervyj tur po SShA 1982 Vtoroj tur po SShA 1982 Telepostanovka 1984 Hyuston 1984 Nyu Jorkskaya opera 1989 Brodvej 1993 Saut Bank 1998 Opera Nord Lids 2002 Lirik Opera Chikago 2003 Korolevskij teatr Kovent Garden 2004 Vest End 2004 Nyu Jorkskaya opera 2005 Brodvej 2007 Tretij tur po SShA 2007 ekranizaciya 2008 Vest End 2010 Argentina 2011 Teatr Shatle Parizh 2017 Moskva Mediafajly na Vikisklade Muzyku i stihotvornye teksty napisal Stiven Sondhejm a libretto Hyu Uiller Osnovoj posluzhila romanticheskaya pesa Kristofera Bonda kotoraya v svoyu ochered byla perelozheniem gorodskih legend o serijnom ubijce Suini Todde Pervaya postanovka Suini Todda sostoyalas na Brodvee 1 marta 1979 goda Rezhissyorom stal Garold Prins glavnye roli sygrali Len Kariu Suini Todd i Andzhela Lensberi missis Lovett SyuzhetProlog Zvuchit holodnaya organnaya prelyudiya Organ Prelude Kogda ona zakanchivaetsya na scene poyavlyayutsya strannye lyudi sudya po vsemu prostye zhiteli Londona zakapyvayut meshok s telom posypaya ego peplom Oni nachinayut rasskazyvat zagadochnuyu istoriyu o Suini Todde demonicheskom ciryulnike s Flit Strit Vskore poyavlyaetsya prizrak samogo Todda i predlagaet zritelyam uznat o ego zhizni Dejstvie spektaklya perenositsya v 1846 god The Ballad of Sweeney Todd Attend the Tale of Sweeney Todd Akt pervyj Dzhordzh Hirn v roli Suini Todda ispolnyaet pesnyu My Friends Molodoj moryak Entoni Houp vozvrashaetsya v rodnoj gorod London so svoim novym drugom Suini Toddom kotorogo Entoni spas ot vernoj gibeli v okeane Yunosha ochen rad snova videt rodnye ulicy no Toddu eto prinosit tolko bol i razocharovanie Vsyo tolko portit vnezapno poyavivshayasya bezumnaya nishenka kotoraya prosit milostynyu a potom predlagaet muzhchinam svoi seksualnye uslugi No Place Like London Pognav eyo proch Suini rasskazyvaet Entoni tragicheskuyu istoriyu o yunom naivnom bradobree ego prekrasnoj zhene i pohotlivom sude kotoryj otpravil ciryulnika v pozhiznennuyu ssylku chtoby ovladet krasavicej The Barber and His Wife Rasstavshis s Houpom Todd idyot pryamikom na Flit Strit v pekarnyu missis Lovett Hozyajka bezumno rada videt pervogo posetitelya za mnogie nedeli i predlagaet emu otvedat hudshih pirozhkov v Londone poputno zhaluyas na svoyu tyazhyoluyu zhizn The Worst Pies in London Todd predlagaet ej sposob zarabotka sdavat komnatu na vtorom etazhe pekarni no Lovett zayavlyaet chto eto mesto vse obhodyat storonoj ved 15 let nazad kogda tam zhil ciryulnik Bendzhamin Barker s zhenoj Lyusi i godovaloj dochkoj Dzhoannoj sluchilas tragediya Sudya Tyorpin i ego pomoshnik pristav Bamford osudili Barkera po lozhnomu obvineniyu i soslali ego v Avstraliyu Posle etogo sudya obmanom zamanil Lyusi v svoj dom i iznasiloval eyo Ne v silah vynesti pozor devushka otravilas myshyakom a doch Barkerov stala vospitannicej sudi Poor Thing Todd v uzhase krichit Neuzheli nikto ne pozhalel moyu Lyusi i missis Lovett ponimaet chto pered nej Bendzhamin Barker On reshaet otomstit tem kto razrushil ego zhizn i beryot v ruki edinstvennoe chto emu dorogo serebryanye britvy Vernye druzya skoro stanut orudiem vozmezdiya My Friends The Ballad of Sweeney Todd Reprise Lift Your Razor High Sweeney Entoni progulivayas po gorodu vidit v okne odnogo iz domov krasivuyu devushku kotoraya v pesne sravnivaet sebya s pticej v zolotoj kletke Green Finch and Linnet Bird Moryak sprashivaet u prohodyashej mimo nishenki kak zovut etu krasavicu i uznayot chto ona Dzhoanna priyomnaya doch sudi Tyorpina Entoni ponimaet chto vlyubilsya Ah Miss i reshaet osvobodit eyo iz kletki nesmotrya na ugrozy sudi i pristava Bamforda Johanna Todd i missis Lovett prihodyat na rynok gde italyanskij ciryulnik Adolfo Pirelli i ego glupovatyj pomoshnik Tobi rashvalivayut pered tolpoj volshebnoe sredstvo ot oblyseniya Pirelli s Miracle Elixir Todd vo vseuslyshanie zayavlyaet chto chudesnyj eliksir sostoit iz mochi i chernil posle chego predlagaet Pirelli ustroit sostyazanie bradobreev Suini s lyogkostyu vyigryvaet i srazu zhe priglashaet v svoyo zavedenie pristava Bamforda kotoryj byl sudyoj sorevnovaniya The Contest The Ballad of Sweeney Todd Sweeney Pondered and Sweeney Planned Missis Lovett Andzhela Lensberi i Suini Todd Len Kariu v finale pervogo akta Nesmotrya na eto Bamford ne toropitsya posetit ciryulnika i Todd nervnichaet Missis Lovett uspokaivaet ego govorya chto nado podozhdat Wait V pekarnyu vbegaet Entoni i rasskazyvaet o svoej vozlyublennoj kotoruyu on hochet vyzvolit iz zatocheniya Todd predlagaet privesti devushku v bezopasnoe mesto ego ciryulnyu Posle togo kak uhodit Entoni poyavlyayutsya novye gosti Pirelli i Tobias V to vremya kak missis Lovett ugoshaet Tobi Pirelli i Todd podnimayutsya na vtoroj etazh gde italyanskij bradobrej priznayotsya chto ego nastoyashee imya Denni O Higgins i on irlandec Buduchi malchishkoj Denni nekotoroe vremya byl podmasterem Barkera i horosho zapomnil ego britvy On pytaetsya shantazhirovat Todda i pogibaet ot ego ostrogo lezviya The Ballad of Sweeney Todd His Hands Were Quick His Fingers Strong Uslyshav zvuki borby pribegaet missis Lovett Ona v uzhase no posle rasskaza Todda o shantazhe bystro uspokaivaetsya zabiraet koshelyok mertveca i idyot otvlekat Tobi s pomoshyu butylki dzhina Telo ubitogo Suini pryachet v sunduke Tem vremenem sudya Tyorpin osoznayot chto lyubit Dzhoannu gorazdo bolshe chem vospitannicu Ne v silah spravitsya s pohotyu on delaet devushke predlozhenie ruki i serdca Johanna Judge s Song Mea Culpa Tyorpin otpravlyaetsya v sud a k Dzhoanne prihodit Entoni Vlyublyonnye pridumyvayut plan pobega kotoryj resheno osushestvit segodnya zhe vecherom Kiss Me Sudya zhaluetsya Bamfordu chto Dzhoanna neohotno otneslas k ego predlozheniyu Pristav predpolagaet chto vsya problema vo vneshnem vide Tyorpina i posle vizita k Suini Toddu odnomu iz luchshih bradobreev sudya stanet gorazdo privlekatelnee dlya devushki Ladies in Their Sensitivities Tyorpin prihodit pobritsya k Toddu i tot medlenno gotovitsya svershit svoyu mest Pretty Women Vsyo portit Entoni kotoryj vnezapno poyavlyaetsya v zavedenii i nachinaet rasskazyvat o svoyom plane Razgnevannyj sudya obeshaet spryatat Dzhoannu tam gde eyo nikto ne najdyot i nikogda ne vozvrashatsya v etu ciryulnyu V yarosti Todd reshaet chto vse v mire zasluzhivayut smerti dlya kogo to ona budet nakazaniem dlya kogo to oblegcheniem Otnyne on budet ubivat kazhdogo klienta Epiphany Missis Lovett kak obychno smotrit na vsyo praktichno i predlagaet ispolzovat myortvuyu plot kak nachinku dlya pirozhkov Vremena ved nynche tyazhyolye A Little Priest Akt vtoroj Missis Lovett Andzhela Lensberi poyot Suini Toddu Len Kariu o zhizni u morya Vtoroj akt nachinaetsya s togo chto Tobi missis Lovett i beschislennye posetiteli pekarni hvalyat chudesnye myasnye pirozhki God That s Good Tolko bezumnaya Nishenka postoyanno tverdit o dyavolskom dyme i kulinarshe vedme no eyo nikto ne slushaet Suini Todd usovershenstvoval svoyo kreslo i process dostavki ubityh klientov v podval pekarni stal gorazdo udobnee Hladnokrovno ubivaya vseh kto prihodit pobritsya on predayotsya myslyam o svoej dorogoj Dzhoanne kotoruyu on nikogda bolshe ne uvidit Entoni tozhe dumaet o nej ved sudya dejstvitelno skryl devushku v neizvestnom meste Johanna kvartet A missis Lovett staraetsya obratit na sebya vnimanie Todda i rasskazyvaet o svoih mechtah o spokojnoj zhizni u morya No mysli bradobreya zanimaet tolko mest sude By The Sea Entoni nakonec nahodit Dzhoannu eyo uvezli v nepristupnuyu lechebnicu Fogga dlya dushevnobolnyh Tem ne menee Todd znaet chto delat moryak dolzhen pojti tuda pod vidom uchenika ciryulnika kotoromu nuzhny volosy dlya parikov Wigmaker Sequence The Ballad of Sweeney Todd Sweeney Waited Too Long Before Todd pishet pismo lovushku dlya sudi gde soobshaet o tom chto vecherom Dzhoanna budet v ego ciryulne The Letter Tobi schitaet chto Todd prestupnik i obeshaet obyazatelno zashitit Lovett kotoruyu lyubit kak mat Not While I m Around Ego podozreniya usilivayutsya kogda on vidit u pekarshi koshelyok Pirelli Lovett predlagaet Tobi spustitsya v podval gde ona pechyot svoi zamechatelnye pirozhki nauchit ego premudrostyam etogo dela Potom ona vspominaet o kakih to vazhnyh delah ostavlyaet Tobi odnogo i zapiraet ego Naverhu ona vstrechaet Bamforda igrayushego na eyo fisgarmonii Emu zhalovalis na strannyj zapah iz podvala pekarni nado vsyo proverit No vot klyuch okazyvaetsya est tolko u Todda i pridyotsya ego podozhdat Chtoby skorotat vremya oni vmeste poyut Parlor Songs Poyavlyaetsya Suini i predlagaet Bamfordu pobritsya Tobi reshiv sest paru pirozhkov nahodit v odnom iz nih volos i kusochek nogtya a potom vidit padayushee v podval telo pristava On ponimaet chto podozreniya byli ne naprasny obnaruzhivaet chto zapert i reshaet bezhat cherez kanalizaciyu V lechebnicu Fogga prihodit Entoni kotorogo srazu zhe uznayot Dzhoanna Fogg pytaetsya predotvratit pobeg i Houp hochet vospolzovatsya pistoletom kotoryj emu dal Todd no ponimaet chto ne v silah ubit cheloveka Togda Dzhoanna vyhvatyvaet oruzhie iz ego ruk i spuskaet kurok Sumasshedshie vybegayut za nimi na ulicu Nachinaetsya bezumnaya nerazberiha v kotoroj Todd i Lovett pytayutsya otyskat Tobi a Nishenka zovyot pristava kotoryj mozhet arestovat vedmu The Ballad of Sweeney Todd The Engine Roared The Motor Hissed City on Fire Entoni ostavlyaet Dzhoannu pereodetuyu v formu moryaka v ciryulne a sam idyot iskat ekipazh na kotorom oni pokinut London Poyavlyaetsya Nishenka i Dzhoanna reshaet spryatatsya v sunduke Brodyazhka nachinaet pet detskuyu kolybelnuyu no poyavlyaetsya Todd U nego net vremeni razbiratsya s sumasshedshej i Suini ubivaet Nishenku Poslednej frazoj kotoruyu ona proiznosit pered smertyu okazyvaetsya Ya ne znayu vas mister Beggar Woman s Lullaby Nakonec prihodit sudya Todd govorit chto Dzhoanna sejchas s ego sosedkoj missis Lovett i govorit tolko o Tyorpine Uspokoivshis sudya reshaet pobritsya i v poslednie sekundy zhizni ponimaet chto pered nim Bendzhamin Barker Judge s Return Todd sobiraetsya ujti i vozobnovit poiski Tobi no zamechaet Dzhoannu Ot smerti devushku spasaet tolko krik Lovett Todd spuskaetsya vniz Tam missis Lovett otbivshis ot agoniziruyushego sudi hochet szhech telo Nishenki Suini smotrit na lico ubitoj osveshyonnoe svetom plameni pechi On s uzhasom osoznayot chto eto Lyusi Missis Lovett zayavlyaet chto i ne govorila o smerti Lyusi ona otravilas i soshla s uma Lovett hotela zashitit ot etoj strashnoj pravdy Todda kotorogo davno lyubit Bradobrej neozhidanno uspokaivaetsya i nachinaet tancevat s missis Lovett vals posle chego kidaet eyo v raskalyonnuyu pech Todd nachinaet oplakivat Lyusi Poyavlyaetsya Tobi obezumevshij ot straha On podnimaet britvu Suini Todda i pererezaet gorlo bradobreya Vryvayutsya Entoni Dzhoanna i policiya na glazah kotoryh Tobi nachinaet krutit myasorubku tak kak ego uchila missis Lovett Final Scene Epilog Na scene vnov sobirayutsya vse geroi istorii i ispolnyayut Balladu Suini Todda Poyavlyayutsya prizraki dvuh glavnyh geroev kotorye prihodyat k vyvodu chto zhelanie mstit zhivyot v kazhdom iz nas Hor ischezaet Suini Todd i missis Lovett poslednij raz smotryat drug na druga i ciryulnik dyavol skryvaetsya za tyazhyoloj zheleznoj dveryu The Ballad of Sweeney Todd Attend the Tale of Sweeney Todd Muzykalnye nomeraProlog Organ Prelude Orkestr The Ballad of Sweeney Todd Attend the Tale of Sweeney Todd Hor Akt pervyj No Place Like London Todd Entoni Nishenka The Barber and His Wife Todd The Worst Pies in London Missis Lovett Poor Thing Missis Lovett Todd My Friends Todd Missis Lovett The Ballad of Sweeney Todd Lift Your Razor High Sweeney Hor Green Finch and Linnet Bird Dzhoanna Ah Miss Entoni Dzhoanna Nishenka Johanna Entoni Pirelli s Miracle Elixir Tobi Todd Missis Lovett Hor The Contest Pirelli The Contest Tooth Pulling Sequence Pirelli Tobi The Ballad of Sweeney Todd Sweeney Pondered and Sweeney Planned Hor Wait Missis Lovett Todd Nishenka Pirelli s Death Pirelli The Ballad of Sweeney Todd His Hands Were Quick His Fingers Strong Tri tenora Johanna Judge s Song Mea Culpa Sudya Kiss Me Dzhoanna Entoni Ladies in Their Sensitivities Bamford Kiss Me kvartet Bamford Entoni Dzhoanna Sudya Pretty Women Todd Sudya Epiphany Todd A Little Priest Missis Lovett Todd Akt vtoroj God That s Good Tobi Missis Lovett Todd Hor Johanna repriza kvartet Entoni Todd Dzhoanna Nishenka By the Sea Missis Lovett Todd Wigmaker Sequence The Ballad of Sweeney Todd Sweeney d Waited Too Long Before Todd Entoni Hor The Letter kvintet Hor Not While I m Around Tobi Missis Lovett Parlor Songs Sweet Polly Plunkett Bamford Missis Lovett Tower of Bray Bamford Missis Lovett Tobi Sweet Polly Plunkett repriza Missis Lovett Final Sequence The Ballad of Sweeney Todd The Engine Roared The Motor Hissed Hor Fogg s Asylum Fogg s Passacaglia Orkestr City on Fire Searching Hor Dzhoanna Entoni Todd Missis Lovett Nishenka Ah Miss Reprise Entoni Dzhoanna Beggar Woman s Lullaby Nishenka The Judge s Return Todd Sudya The Ballad of Sweeney Todd Lift Your Razor High Sweeney Hor Final Scene Todd Missis Lovett Tobi Epilogue The Ballad of Sweeney Todd Attend the Tale of Sweeney Todd HorPostanovkiOriginalnye postanovki Premera myuzikla v brodvejskom teatre Yuris sostoyalas 1 marta 1979 goda posle 557 predstavlenij i 19 predvaritelnyh pokazov spektakl byl zakryt Rezhissyorom pervoj postanovki stal Garold Prins horeografom Larri Fuller Dekoracii sozdal Yudzhin Li a kostyumy Franni Li V originalnom sostave igrali Andzhela Lensberi s marta 1980 goda Doroti Loudon Missis Lovett Len Kariu s marta 1980 Dzhordzh Hirn Suini Todd Viktor Garber Entoni Houp Sara Rajs Dzhoanna Merl Luiz Nishenka Ken Dzhennings Tobi Edmund Lindek Sudya Tyorpin Postanovka poluchila vosem premij Toni vklyuchaya nagradu za Luchshij myuzikl 24 oktyabrya 1980 goda v Vashingtone nachalsya pervyj tur myuzikla po SShA kotoryj zakonchilsya v avguste 1981 v Los Andzhelese Glavnye roli ispolnyali Andzhela Lensberi i Dzhordzh Hirn V to zhe vremya byla snyata telepostanovka spektaklya pokazannaya 12 sentyabrya 1982 goda Tur po Severnoj Amerike nachalsya v Uilmingtone 23 fevralya 1982 goda i zakonchilsya v Toronto 17 iyulya togo zhe goda 2 iyulya 1980 goda sostoyalas premera Suini Todda v londonskom teatre Druri Lejn Glavnye roli ispolnili Denis Kuilli i Shejla Henkok Vsego sostoyalos 157 predstavlenij Nesmotrya na smeshannye otzyvy kritikov myuzikl vyigral premiyu Olive za luchshij myuzikl Brodvejskaya postanovka 1989 goda 14 sentyabrya 1989 goda v nyu jorkskom teatre Circle in the Square byla otkryta vozobnovlyonnaya postanovka t n revival proderzhavshayasya na scene 188 vecherov V aktyorskij sostav voshli Bob Ganton Bet Fouler Eddi Korbich i drugie rezhissyorom stala Syuzan Shulman Postanovka byla nominirovana na chetyre premii Toni no tak ih i ne poluchila Londonskaya postanovka 1993 goda Vozobnovlenie londonskoj postanovki sostoyalos v teatre Royal National v 1993 godu Elan Armstrong sygral rol Todda Dzhuliya Makkenzi Lovett rezhissyorom shou byl Deklan Donnellan Spektakl poluchil 4 premii Olivera Interesno chto Stiven Sondhejm kotoryj harakterizuet kazhduyu postanovku odnim prilagatelnym nazval versiyu Donnellana kamernoj v to vremya kak originalnaya versiya Princa pokazalas emu grandioznoj Londonskaya postanovka 2004 goda Spustya desyatiletie Dzhon Dojl predstavil zritelyam teatra Watermill Nyuberi samuyu neobychnuyu postanovku Suini Todda kotoraya pozzhe poyavilas i na Vest Ende Osobennostyu spektaklya stalo otsutstvie orkestra muzyku ispolnyali sami aktyory kazhdyj na svoyom instrumente Glavnye roli ispolnili Pol Hegarti Todd Karen Mann Lovett Rebekka Dzhekson Nishenka Sem Kenon Tobi Rebekka Dzhenkins Dzhoanna Devid Rikardo Pirs Entoni i Kolin Uejkfild Sudya Tyorpin Postanovka byla zakryta 5 fevralya 2005 goda Brodvejskaya postanovka 2005 goda Petti LyuPon i Majkl Serveris v postanovke 2005 goda 3 noyabrya 2005 goda v nyu jorkskom teatre Eugene O Neill poyavilas amerikanskaya versiya postanovki Dzhona Dojla v kotoroj igrali Majkl Serveris Suini Todd gitara Petti LyuPon Nelli Lovett tuba i udarnye instrumenty Loren Molina Dzhoanna violonchel Manuel Felisiano Tobi skripka klarnet pianino Mark Dzhejkobi Sudya Tyorpin truba udarnye instrumenty Bendzhamin Magnuson Entoni violonchel pianino Aleksandr Gemignani Bamford pianino truba Donna Linn Chemplin Pirelli akkordeon flejta pianino Diana DiMarzio Nishenka klarnet Dzhon Arbo Fogg kontrabas Spektakl byl nominirovan na 6 premij Toni i poluchil dve nagrady za rezhissuru i orkestrovku V otlichie ot mnogih brodvejskih shou stoimost postanovki sostavila vsego 3 5 milliona dollarov i okupilas za 19 nedel 30 avgusta 2007 goda nachalsya tur myuzikla po SShA glavnye roli ispolnyali Devid Hess i Dzhudi Kej Dublinskaya postanovka 2007 goda Irlandskaya versiya spektaklya kotoraya shla v dublinskom teatre Gate s aprelya po iyun 2007 goda tak zhe otlichalas svoej minimalistichnostyu i abstraktnostyu na scene bylo vsego 14 aktyorov i 7 muzykantov Todda sygral Devid Shennon missis Lovett Anita Rivz Gazeta The Sunday Times otmechala chto tyomnye i grubye dekoracii vmeste s minimalnym osvesheniem sozdavali nelovkoe i neuyutnoe oshushenie podhodyashee myuziklu Postanovka Chichesterskogo teatra v 2011 godu S 24 sentyabrya po 5 noyabrya 2011 goda idyot postanovka myuzikla v anglijskom Chichesterskom teatre V roli Todda Majkl Boll v roli missis Lovett Imelda Stonton Takzhe v spektakle prinimayut uchastie Dzhon Boi Sudya Lyusi Mej Barker Dzhoanna i Piter Polikarpo Bamford Moskovskaya postanovka 2017 goda 2 iyulya 2016 goda v ramkah proekta Repeticii moskovskij Teatr na Taganke predstavil zritelyu chernovuyu versiyu izvestnogo brodvejskogo myuzikla Suini Todd manyak ciryulnik s Flit strit Rezhissyorom vystupil obladatel premii Zolotaya maska Aleksej Frandetti Predpremernyj pokaz myuzikla sostoyalsya 29 dekabrya 2016 goda Premernye spektakli proshli s 27 po 29 yanvarya 2017 goda Suini Todd Pyotr Markin Missis Lovet Ekaterina Ryabushinskaya Aleksandra Basova Larisa Dolina Dzhoanna Darya Avratinskaya Ekaterina Varkova Entoni Aleksandr Metyolkin Tobbi Anastasiya Zaharova Roman Ershov Sudya Terpin Sergej Ushakov Pristav Nikita Luchihin Nishenka Marfa Kolcova Marina Antonova Adolfo Pirelli Konstantin Lyubimov Roman Staburov Opernye postanovki Vskore posle uspeha Suini Todda na Brodvee Garold Princ postavil spektakl v Hyustonskoj Opere Postanovka shla 10 vecherov s 14 po 24 iyunya 1984 goda V komandu sozdatelej snova voshli Yudzhin Li Franni Li Ken Billington i Larri Fuller Ispolnitelyami glavnyh rolej byli Timoti Nolen Todd Dzhojs Kasl Lovett Li Merrill Dzhoanna Uill Roj Sudya i Barri Busse Bamford V oktyabre togo zhe goda sostoyalos 13 predstavlenij na scene Nyu Jorkskoj gorodskoj opery Eta postanovka byla nenadolgo vozobnovlena v 1986 i 2004 godah V versii 2004 goda rol missis Lovett ispolnila znamenitaya aktrisa myuziklov Elejn Pejdzh V 1998 i 2002 godah poyavilas novaya opernaya postanovka na etot raz britanskaya sozdannaya kompaniej Opera Nord Obrazy Suini Todda i Nelli Lovett primerili na sebya bariton Stiven Pejdzh i aktrisa myuziklov Beverli Klejn Dzhordzh Hirn i Petti LyuPon Finalnaya scena koncertnoj versii 2000 goda V 2002 godu Liricheskaya Opera Chikago predstavila postanovku s izvestnym vallijskim bas baritonom Brinom Terfelem Zimoj 2003 2004 godov etu versiyu spektaklya postavili v Kovent Gardene Koncertnye versii 12 14 marta 1999 goda v teatre Amanson Los Andzheles sostoyalos pyat koncertnyh predstavlenij postavlennyh kompaniej Reprise Broadway s Best in Concert Sostav ispolnitelej vklyuchal Kelsi Gremmera v glavnoj roli a takzhe Kristin Baranski Nelli Lovett Nila Patrika Harrisa Tobi Melissu Manchester Nishenka i Kena Govarda Sudya 4 6 maya 2000 goda rezhissyor Lonni Prajs predstavil novuyu koncertnuyu postanovku v zale Everi Fishera s Nyu Jorkskim filarmonicheskim orkestrom V kast voshli Dzhordzh Hirn Petti LyuPon Nil Patrik Harris Devis Gejns Dzhon Ejler Pol Plishka Hajdi Grant Myorfi Stenford Olsen i Odra Makdonald Etot koncert takzhe byl pokazan v San Francisko 19 21 iyulya 2000 Aktyorskij sostav nemnogo izmenilsya v nego voshli Viktoriya Klark Liza Vromen i Timoti Nolen San francisskaya postanovka byla zapisana PBS i pokazana 31 oktyabrya 2001 goda EkranizaciyaOsnovnaya statya Suini Todd demon parikmaher s Flit strit film 2007 21 dekabrya 2007 goda v prokat vyshel film Tima Byortona osnovannyj na myuzikle Rol demonicheskogo ciryulnika ispolnil Dzhonni Depp Helena Bonem Karter sygrala missis Lovett Takzhe v kartine snyalis Alan Rikman Sudya Timoti Spoll Bamford Sasha Baron Koen Pirelli Dzhejmi Kempbell Bouer Entoni Dzhejn Vajzner Dzhoanna Lora Mishel Kelli Nishenka Ed Sanders Tobi Lenta poluchila Zolotoj globus v nominacii Luchshij film v zhanre komedii ili myuzikla Dzhonni Deppu vruchili etu zhe premiyu kak Luchshemu aktyoru komedii ili myuzikla Takzhe film udostoilsya premii Saturn za luchshij film uzhasov v 2008 godu Pod vliyaniem myuzikla byl snyat mini serial Uzhas Dolores Rouch premera kotorogo sostoitsya 7 iyulya 2023 goda Interesnye fakty The Ballad of Sweeney Todd osnovnoj lejtmotiv myuzikla soderzhit muzykalnye otsylki k srednevekovomu katolicheskomu gimnu Dies Irae Do sih por vydvigayutsya razlichnye mneniya o tom k kakomu zhanru blizhe Suini Todd myuziklu ili opere Sam Stiven Sondhejm nazyval svoyo proizvedenie chyornoj operettoj Pervonachalno Sondhejm planiroval sdelat myuzikl bez prozaicheskih dialogov angl sung through no potom vsyo zhe reshil ostavit ih Odnako okolo 80 spektaklya vsyo ravno sostavlyayut muzykalnye nomera Sushestvuet adaptaciya myuzikla dlya lyubitelskih shkolnyh postanovok s nebolshimi tekstovymi i scenicheskimi otlichiyami ot originala V rozhdestvenskom epizode Zhizn i priklyucheniya robota podrostka antagonistom vystupaet malchik po imeni Todd Suini Nagrady i nominaciiOriginalnaya Brodvejskaya postanovka God Premiya Kategoriya Nominaciya Itog 1979 Drama Desk Outstanding Musical Pobeda Outstanding Book of a Musical Hyu Uiller Pobeda Outstanding Lyrics Stiven Sondhejm Pobeda Outstanding Music Pobeda Outstanding Actor in a Musical Len Kariu Pobeda Outstanding Actress in a Musical Andzhela Lensberi Pobeda Outstanding Featured Actor in a Musical Ken Dzhennings Pobeda Outstanding Featured Actress in a Musical Merl Luiz Pobeda Outstanding Choreography Larri Fuller Nominaciya Outstanding Director of a Musical Garold Prins Pobeda Outstanding Set Design Yudzhin Li Nominaciya Outstanding Costume Design Franni Li Nominaciya Outstanding Lighting Design Ken Billington Nominaciya Toni Best Musical Pobeda Best Book of a Musical Hyu Uiller Pobeda Best Original Score Stiven Sondhejm Pobeda Best Performance by a Leading Actor in a Musical Len Kariu Pobeda Best Performance by a Leading Actress in a Musical Andzhela Lensberi Pobeda Best Direction of a Musical Garold Prins Pobeda Best Scenic Design Yudzhin Li Pobeda Best Costume Design Franni Li Pobeda Best Lighting Design Ken Billington Nominaciya Originalnaya Londonskaya postanovka God Nagrada Kategoriya Nominaciya Itog 1980 Premiya Lorensa Olive Luchshij novyj myuzikl Pobeda Luchshaya muzhskaya rol v myuzikle Denis Kuilli Pobeda Luchshaya zhenskaya rol v myuzikle Shejla Henkok Nominaciya Brodvejskaya postanovka 1989 goda God Nagrada Kategoriya Nominaciya Itog 1990 Drama Desk Outstanding Revival of a Musical Nominaciya Outstanding Actor in a Musical Bob Ganton Nominaciya Outstanding Actress in a Musical Bet Fouler Nominaciya Outstanding Set Design Dzhejms Morgan Nominaciya Outstanding Lighting Design Meri Dzho Dondlinzher Pobeda Toni Best Revival of a Musical Nominaciya Best Performance by a Leading Actor in a Musical Bob Ganton Nominaciya Best Performance by a Leading Actress in a Musical Bet Fouler Nominaciya Best Direction of a Musical Syuzan Shulman Nominaciya Londonskaya postanovka 1993 goda God Nagrada Kategoriya Nominaciya Itog 1994 Premiya Lorensa Olive Luchshij vozobnovlyonnyj myuzikl Pobeda Best Director of a Musical Deklan Donnellan Pobeda Luchshaya muzhskaya rol v myuzikle Alan Armstrong Pobeda Luchshaya zhenskaya rol v myuzikle Dzhuliya Makkenzi Pobeda Luchshaya rol vtorogo plana v myuzikle Adrian Lester Nominaciya Barri Dzhejms Nominaciya Originalnaya Irlandskaya postanovka God Nagrada Kategoriya Nominaciya Itog 2003 AIMS Award Best Overall Show Pobeda Best Actor Todd Brazers Pobeda Best Actress Meri Kelli Pobeda Best Supporting Actor Kris Remsi Pobeda Best Supporting Actress Ivonna Remsi Nominaciya Best Director Pet Dvajer Pobeda Best Music Director Grehem Uolsh Nominaciya Best Chorus Pobeda Brodvejskaya postanovka 2005 goda God Nagrada Kategoriya Nominaciya Itog 2006 Drama Desk Outstanding Revival of a Musical Pobeda Outstanding Actor in a Musical Majkl Serveris Nominaciya Outstanding Actress in a Musical Petti LyuPon Nominaciya Outstanding Featured Actor in a Musical Aleksandr Gemignani Nominaciya Outstanding Orchestrations Sara Trevis Pobeda Outstanding Director of a Musical Dzhon Dojl Pobeda Outstanding Set Design Nominaciya Outstanding Lighting Design Richard Dzhons Pobeda Outstanding Sound Design Den Mouses Shrejer Nominaciya Toni Best Revival of a Musical Nominaciya Best Performance by a Leading Actor in a Musical Majkl Serveris Nominaciya Premiya Toni za luchshuyu zhenskuyu rol v myuzikle Petti Lyupon Nominaciya Best Performance by a Featured Actor in a Musical Manuel Felisiano Nominaciya Best Direction of a Musical Dzhon Dojl Pobeda Best Orchestrations Sara Trevis Pobeda Londonskaya postanovka 2012 goda God Nagrada Kategoriya Nominaciya Itog 2012 Premiya gazety Evening Standard Luchshij myuzikl Pobeda 2013 Premiya Lorensa Olive Luchshij vozobnovlyonnyj myuzikl Pobeda Luchshaya muzhskaya rol v myuzikle Majkl Boll Pobeda Luchshaya zhenskaya rol v myuzikle Imelda Stonton Pobeda Luchshij kostyumer Entoni Uord Nominaciya Luchshaya postanovka sveta Mark Henderson Nominaciya Luchshaya postanovka zvuka Pol Gruzis NominaciyaPrimechaniyaSweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street IBDB neopr Data obrasheniya 2 oktyabrya 2011 Arhivirovano 12 oktyabrya 2012 goda Etot god ukazyvaetsya v nachale pervogo akta v telepostanovke 1982 goda Dorothy Loudon IBDB neopr Data obrasheniya 2 oktyabrya 2011 Arhivirovano 1 oktyabrya 2012 goda George Hearn IBDB neopr Data obrasheniya 2 oktyabrya 2011 Arhivirovano 5 avgusta 2011 goda Cutting Sweeney Todd to the Bone neopr Data obrasheniya 1 oktyabrya 2011 Arhivirovano 30 avgusta 2012 goda Matthew Murray Sweeney Todd Theatre Review neopr Data obrasheniya 1 oktyabrya 2011 Arhivirovano 30 avgusta 2012 goda A Killing New Sweeney Todd Revival Recoups on Broadway neopr Data obrasheniya 1 oktyabrya 2011 Arhivirovano 30 avgusta 2012 goda Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street Gate Dublin neopr Data obrasheniya 1 oktyabrya 2011 Arhivirovano 30 avgusta 2012 goda Mick Heaney Barber makes the cut The Sunday Times London 29 aprelya 2007 S 18 Ian McKellen Michael Ball and Imelda Staunton star in new season at the Chichester Festival Theatre neopr Data obrasheniya 1 oktyabrya 2011 Arhivirovano iz originala 3 marta 2011 goda Mark Shenton Michael Ball and Imelda Staunton Expected to Star in Sweeney Todd at U K s Chichester Festival Theatre neopr Data obrasheniya 1 oktyabrya 2011 Arhivirovano 30 avgusta 2012 goda Sondheim Guide Sweeney Todd 1984 Houston Grand Opera Production neopr Data obrasheniya 2 oktyabrya 2011 Arhivirovano 30 avgusta 2012 goda Sondheim Guide Sweeney Todd 1984 New York City Opera Production neopr Data obrasheniya 2 oktyabrya 2011 Arhivirovano 30 avgusta 2012 goda Sondheim Guide Sweeney Todd 2004 New York City Opera Revival neopr Data obrasheniya 2 oktyabrya 2011 Arhivirovano 30 avgusta 2012 goda Sondheim Guide Sweeney Todd Opera North Production neopr Data obrasheniya 2 oktyabrya 2011 Arhivirovano 30 avgusta 2012 goda Sondheim Guide Sweeney Todd 2002 Lyric Opera of Chicago Production neopr Data obrasheniya 2 oktyabrya 2011 Arhivirovano 30 avgusta 2012 goda Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street Reprise Concerts neopr Data obrasheniya 2 oktyabrya 2011 Arhivirovano 30 avgusta 2012 goda New York Philharmonic Concerts neopr Data obrasheniya 2 oktyabrya 2011 Arhivirovano 30 avgusta 2012 goda 2001 Television Concert neopr Data obrasheniya 2 oktyabrya 2011 Arhivirovano 30 avgusta 2012 goda 65TH GOLDEN GLOBE AWARD WINNERS neopr Data obrasheniya 2 oktyabrya 2011 Arhivirovano iz originala 25 fevralya 2012 goda Massazhistka stanovitsya ubijcej v trejlere komedijnogo horrora Uzhas Dolores Rouch neopr Data obrasheniya 16 iyunya 2023 Arhivirovano 14 iyunya 2023 goda Raymond Knapp Sweeney Todd 1979 The American Musical and the Performance of Personal Identity Princeton University Press 2009 S 333 ISBN 0691141053 Sweeney Todd Blood Will Tell neopr Data obrasheniya 2 oktyabrya 2011 Arhivirovano iz originala 18 aprelya 2008 goda Musicals Ru Sweeney Todd the Demon Barber of Fleet Street Suini Todd krovavyj bradobrej s Flit Strit 1979 neopr Data obrasheniya 2 oktyabrya 2011 Arhivirovano 12 oktyabrya 2011 goda Sweeney Todd School Edition neopr Data obrasheniya 2 oktyabrya 2011 Arhivirovano 30 avgusta 2012 goda SsylkiSweeney Todd na sajte Internet Broadway Database Sweeney Todd The Demon barber of Fleet Street na sajte Sondheim Guide Sweeney Todd na sajte sondheim com Suini Todd na sajte Myuzikly Ru