Статья 10 Конвенции о защите прав человека и основных свобод

Статья 10 Европейской конвенции о правах человека обеспечивает право на свободу выражения мнений и информации с учетом определенных ограничений, которые «соответствуют закону» и «необходимы в демократическом обществе». Это право включает свободу придерживаться своего мнения, а также свободу получать и распространять информацию и идеи.

Текст

Статья 10 – Свобода выражения мнения

1. Каждый имеет право свободно выражать свое мнение. Это право включает свободу придерживаться своего мнения и свободу получать и распространять информацию и идеи без какого-либо вмешательства со стороны публичных властей и независимо от государственных границ. Настоящая статья не препятствует Государствам осуществлять лицензирование радиовещательных, телевизионных или кинематографических предприятий.

2. Осуществление этих свобод, налагающее обязанности и ответственность, может быть сопряжено с определенными формальностями, условиями, ограничениями или санкциями, которые предусмотрены законом и необходимы в демократическом обществе в интересах национальной безопасности, территориальной целостности или общественного порядка, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья и нравственности, защиты репутации или прав других лиц, предотвращения разглашения информации, полученной конфиденциально, или обеспечения авторитета и беспристрастности правосудия.

Исключение из лицензирования

Положение о "лицензировании радиовещательных, телевизионных или кинематографических предприятий", т.е. о праве государства на лицензирование медиа-компаний, было включено ввиду ограниченного числа доступных частот и того факта, что в то время большинство европейских государств обладало монополией на вещание и телевидение. Позднее суд постановил, что в связи с "техническим прогрессом последних десятилетий, обоснование этих ограничений не может быть сделано путем ссылки на количество доступных частот и каналов". Общественные монополии в аудиовизуальных средствах массовой информации были расценены судом как противоречащие статье 10, в первую очередь потому, что они не могут обеспечить множественность источников информации.

Суд также постановил, что устройства для приема вещательной информации, такие как спутниковые антенны, не подпадают под ограничение, предусмотренное в последнем предложении первого абзаца.

Прецедентное право

• Хэндисайд против Соединенного Королевства (1976)
• Лингенс против Австрии (1986) 8 EHRR 407
• Мюллер и другие против Швейцарии (1988 г.), жалоба номер 10737/84
• The Observer и The Guardian против Соединенного Королевства (1991) 14 EHRR 153, дело "Spycatcher".
• Институт Отто Премингера против Австрии, см. Liebeskonzil (1994)
• Йерсилд против Дании (1994)
• Боуман против Соединенного Королевства [1998] ECHR 4, (1998) 26 EHRR 1
• Эпплби против Соединенного Королевства (2003) 37 EHRR 38
• Стил и Моррис против Соединенного Королевства (2005 г.), "дело Маклибела"
• Йилдирим против Турции, 2012
• Delfi AS против Эстонии (2015).
• E.S. против Австрии.

См. также

• Декларация прав человека и гражданина - статья XI гласит: «Свободное выражение мыслей и мнений есть одно из драгоценнейших прав человека; каждый гражданин поэтому может свободно высказываться, писать, печатать, отвечая лишь за злоупотребление этой свободой в случаях, предусмотренных законом".
• Первая поправка к Конституции Соединенных Штатов - правительство «не должно издавать никаких законов ... ограничивающих свободу слова»
• Всеобщая декларация прав человека - статья 19 почти идентична статье 10 ЕКПЧ.

Примечания

1. Monica Macovei. "A guide to the implementation of Article 10 of the European Convention on Human Rights Архивировано 7 июля 2011 года.", Human rights handbooks, No. 2, January 2004. Retrieved 8 April 2012.
2. Says, Goggzilla. Turkish block on Google site breached Article 10 rights, rules Strasbourg (брит. англ.). UK Human Rights Blog (16 января 2013). Дата обращения: 2 мая 2019. Архивировано 8 июля 2018 года.

Источники

• К. Гирти, Гражданские свободы (Кларендон, 2007)