Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке

Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.

Факты

По количеству побед и номинаций в данной категории с большим отрывом лидируют Италия (32 номинаций и 14 побед) и Франция (41 номинация и 12 побед). У Испании и Японии по 4 победы. По количеству номинаций без побед лидирует Израиль (10). По количеству выдвинутых фильмов без единой номинации лидируют Португалия (35) и Румыния (34).

На 29-й церемонии в 1957 году на премию в этой номинации, которая впервые была конкурентной, претендовали всего 8 фильмов (из Дании, Франции, ФРГ, Италии, Японии, Филиппин, Испании и Швеции), пять из которых были номинированы. На протяжении 1950-х — 1970-х годов количество выдвигаемых фильмов колебалось в пределах от 10 до 25. В 1980-е годы выдвигалось около 30-35 фильмов. В 1990-е годы это число впервые достигло 40, а в следующем десятилетии уже 60. С середины 2010-х годов ежегодно выдвигается около 90 фильмов. Таким образом, сейчас попасть в число номинантов формально сложнее (только около 6-7 % выдвинутых фильмов становятся номинантами), чем было выиграть премию в 1960-е годы (когда выигрывал каждый 10-й или 12-й выдвинутый фильм).

В 2020 году «Паразиты» стали первым южнокорейским фильмом, номинированным в этой категории. Более того, они не только победили в ней, но и стали первой в истории неанглоязычной кинокартиной, признанной «Лучшим фильмом».

Победители и номинанты

Победители отмечены цветным фоном и выделены жирным шрифтом.

1948—1960

 Специальная / почётная премия (1948–1956)  Премия Академии за заслуги (1957–по настоящее время)

Год	Название	Оригинальное название	Страна	Режиссёр(ы)	Язык(и)
1948 (20-я)	Шуша	Sciuscià	Италия	Витторио де Сика	Итальянский (содержит фрагменты на английском)
1949 (21-я)	Месье Венсан	Monsieur Vincent	Франция	Морис Клош	Французский
1950 (22-я)	Похитители велосипедов	Ladri di biciclette	Италия	Витторио де Сика	Итальянский
1951 (23-я)	У стен Малапаги	Au-delà des grilles !На французском: Au-delà des grilles На итальянском: Le mura di Malapaga	Совместное производство Франция Италия	Рене Клеман	Французский (содержит фрагменты на итальянском)
1952 (24-я)	Расёмон	羅生門 (Расёмон)	Япония	Акира Куросава	Японский
1953 (25-я)	Запрещённые игры	Jeux interdits	Франция	Рене Клеман	Французский
1954 (26-я)	— (награда не вручалась)
1955 (27-я)	Врата ада	地獄門 (Дзигокумон)	Япония	Тэйносукэ Кинугаса	Японский
1956 (28-я)	Самурай: Путь воина	宮本武蔵 (Миямото Мусаси)	Япония	Хироси Инагаки	Японский
1957 (29-я)	Дорога	La strada	Италия	Федерико Феллини	Итальянский
		Der Hauptmann von Köpenick	ФРГ	Хельмут Койтнер	Немецкий
	Жервеза	Gervaise	Франция	Рене Клеман	Французский
	Бирманская арфа	ビルマの竪琴 (Бирума но татэгото)	Япония	Кон Итикава	Японский
	Кивиток	Qivitoq	Дания	Эрик Баллинг	Датский
1958 (30-я)	Ночи Кабирии	Le notti di Cabiria	Италия	Федерико Феллини	Итальянский
	Ночь, когда приходил дьявол	Nachts, wenn der Teufel kam	ФРГ	Роберт Сиодмак	Немецкий
	Порт де Лила	Porte des Lilas	Франция	Рене Клер	Французский
	Мать Индия	भारत माता	Индия	Мехбуб Хан	Хинди
	Девять жизней	Ni liv	Норвегия	Арне Скоуэн	Норвежский
1959 (31-я)	Мой дядюшка	Mon oncle	Франция	Жак Тати	Французский
		Helden	ФРГ		Немецкий
		La venganza	Испания	Хуан Антонио Бардем	Испанский
		La strada lunga un anno !На итальянском: La strada lunga un anno На сербохорватском: Cesta duga godinu dana Цеста дуга годину дана	Югославия	Джузеппе де Сантис	Итальянский
	Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны	I soliti ignoti	Италия	Марио Моничелли	Итальянский
1960 (32-я)	Чёрный Орфей	Orfeu Negro	Франция	Марсель Камю	Португальский
	Мост	Die Brücke	ФРГ	Бернхард Викки	Немецкий (содержит фрагменты на английском)
	Большая война	La grande guerra	Италия	Марио Моничелли	Итальянский
		Paw	Дания	Астрид Хеннинг-Енсен	Датский
		Dorp aan de rivier	Нидерланды	Фонс Радемакерс	Нидерландский

1961—1980

Год	Название	Оригинальное название	Страна	Режиссёр(ы)	Язык(и)
1961 (33-я)	Девичий источник	Jungfrukällan	Швеция	Ингмар Бергман	Шведский (содержит фрагменты на немецком)
	Капо	Kapò	Италия	Джилло Понтекорво	Итальянский
	Истина	La Vérité	Франция	Анри-Жорж Клузо	Французский
		Macario	Мексика	Роберто Гавальдон	Испанский
	Девятый круг	Deveti krug Девети круг	Югославия	Франце Штиглиц	Сербохорватский
1962 (34-я)	Сквозь тусклое стекло	Såsom i en spegel	Швеция	Ингмар Бергман	Шведский
		Harry og kammertjeneren	Дания	Бент Кристенсен	Датский
		Eien no hito (永遠の人)	Япония	Кэйсукэ Киносита	Японский
		Ánimas Trujano (El hombre importante)	Мексика		Испанский
		Plácido	Испания	Луис Гарсия Берланга	Испанский
1963 (35-я)	Воскресенья в Виль-д’Авре	Les Dimanches de Ville d’Avray	Франция	Серж Бургиньон	Французский
	Электра	Ηλέκτρα	Греция	Михалис Какоянис	Греческий
	Четыре дня Неаполя	Le quattro giornate di Napoli	Италия	Нанни Лой	Итальянский
		Tlayucan	Мексика	Луис Алькориса	Испанский
	Исполнитель обета	O Pagador de Promessas	Бразилия	Анселмо Дуарте	Португальский
1964 (36-я)	Восемь с половиной	8½	Италия	Федерико Феллини	Итальянский (содержит фрагменты на английском, французском и немецком)
		Τα κόκκινα φανάρια	Греция	Василис Георгиадис	Греческий
	Нож в воде	Nóż w wodzie	Польша	Роман Полански	Польский
		Los Tarantos	Испания		Испанский
	Двойняшки Киото	Koto (古都)	Япония	Нобору Накамура	Японский
1965 (37-я)	Вчера, сегодня, завтра	Ieri, oggi, domani	Италия	Витторио Де Сика	Итальянский
		Kvarteret Korpen	Швеция	Бу Видерберг	Шведский
	Салах Шабати	סאלח שבתי	Израиль	Эфраим Кишон	Иврит
	Шербурские зонтики	Les Parapluies de Cherbourg	Франция	Жак Деми	Французский
	Женщина в песках	Suna no onna (砂の女)	Япония	Хироси Тэсигахара	Японский
1966 (38-я)	Магазин на площади	Obchod na korze		Ян Кадар Эльмар Клос	Словацкий (содержит фрагменты на идише)
		Käre John	Швеция		Шведский
	Брак по-итальянски	Matrimonio all’italiana	Италия	Витторио Де Сика	Итальянский
		Το χώμα βάφτηκε κόκκινο	Греция	Василис Георгиадис	Греческий
	Кайдан	Kaidan (怪談)	Япония	Масаки Кобаяси	Японский
1967 (39-я)	Мужчина и женщина	Un homme et une femme	Франция	Клод Лелуш	Французский
	Фараон	Faraon	Польша	Ежи Кавалерович	Польский
	Любовные похождения блондинки	Lásky jedné plavovlásky		Милош Форман	Чешский
	Папоротник и огонь	Tri	Югославия	Александр Петрович	Сербохорватский
	Битва за Алжир	La battaglia di Algeri !На итальянском: La battaglia di Algeri На французском: La Bataille d’Alger	Италия	Джилло Понтекорво	Французский и арабский (содержит фрагменты на английском и итальянском)
1968 (40-я)	Поезда под пристальным наблюдением	Ostře sledované vlaky		Иржи Менцель	Чешский (содержит фрагменты на немецком)
		El amor brujo	Испания		Испанский
	Жить, чтобы жить	Vivre pour vivre	Франция	Клод Лелуш	Французский
	Скупщики перьев	Skupljači perja Скупљачи перја	Югославия	Александр Петрович	Сербохорватский
		Chieko-sho (智恵子抄)	Япония	Нобору Накамура	Японский
1969 (41-я)	Война и мир		СССР	Сергей Бондарчук	Русский
		A Pál-utcai fiúk	Венгрия	Золтан Фабри	Венгерский
	Украденные поцелуи	Baisers volés	Франция	Франсуа Трюффо	Французский
	Не промахнись, Ассунта!	La ragazza con la pistola	Италия	Марио Моничелли	Итальянский (содержит фрагменты на английском)
	Бал пожарных	Hoří, má panenko		Милош Форман	Чешский
1970 (42-я)	Дзета	Z	Алжир	Коста-Гаврас	Французский
	Братья Карамазовы		СССР	Иван Пырьев Михаил Ульянов Кирилл Лавров	Русский
	Ночь у Мод	Ma nuit chez Maud	Франция	Эрик Ромер	Французский
		Ådalen 31	Швеция	Бу Видерберг	Шведский
	Битва на Неретве	Bitka na Neretvi Битка на Неретви	Югославия	Велько Булаич	Сербохорватский (содержит фрагменты на английском)
1971 (43-я)	Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений	Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto	Италия	Элио Петри	Итальянский
		Paix sur les champs	Бельгия		Французский
		Hoa-Binh	Франция	Рауль Кутар	Французский
	Тристана	Tristana	Испания	Луис Бунюэль	Испанский
	Первая любовь	Erste Liebe	Швейцария	Максимилиан Шелл	Немецкий
1972 (44-я)	Сад Финци-Контини	Il giardino dei Finzi Contini	Италия	Витторио де Сика	Итальянский
	Полицейский Азулай	השוטר אזולאי	Израиль	Эфраим Кишон	Иврит
	Чайковский		СССР	Игорь Таланкин	Русский
	Эмигранты	Utvandrarna	Швеция	Ян Труэль	Шведский
	Под стук трамвайных колёс	Dodesukaden (どですかでん)	Япония	Акира Куросава	Японский
1973 (45-я)	Скромное обаяние буржуазии	Le Charme discret de la bourgeoisie	Франция	Луис Бунюэль	Французский (содержит фрагменты на испанском)
		אני אוהב אותך רוזה	Израиль	Моше Мизрахи	Иврит
	А зори здесь тихие		СССР	Станислав Ростоцкий	Русский
	Поселенцы	Nybyggarna	Швеция	Ян Труэль	Шведский (содержит фрагменты на английском)
		Mi querida señorita	Испания		Испанский
1974 (46-я)	Американская ночь	La Nuit américaine	Франция	Франсуа Трюффо	Французский (содержит фрагменты на английском)
	Дом на улице Шлуш	הבית ברחוב שלוש	Израиль	Моше Мизрахи	Иврит
	Приглашение	L’Invitation	Швейцария	Клод Горетта	Французский
		Der Fußgänger	ФРГ	Максимилиан Шелл	Немецкий (содержит фрагменты на английском и французском)
	Турецкие наслаждения	Turks fruit	Нидерланды	Пол Верховен	Нидерландский
1975 (47-я)	Амаркорд	Amarcord	Италия	Федерико Феллини	Итальянский (содержит фрагменты на эмилиано-романьольском наречии)
	Кошки-мышки	Macskajáték	Венгрия	Карой Макк	Венгерский
	Потоп	Potop	Польша	Ежи Гофман	Польский
	Лакомб Люсьен	Lacombe Lucien	Франция	Луи Маль	Французский (содержит фрагменты на английском и немецком)
	Перемирие	La tregua	Аргентина	Серхио Ренан	Испанский
1976 (48-я)	Дерсу Узала		СССР	Акира Куросава	Русский
	Запах женщины	Profumo di donna	Италия	Дино Ризи	Итальянский
	Земля обетованная	Ziemia obiecana	Польша	Анджей Вайда	Польский (содержит фрагменты на немецком)
	События на руднике Марусиа	Actas de Marusia	Мексика	Мигель Литтин	Испанский
	Сандакан, публичный дом № 8	Sandakan hachibanshokan bohkyo (サンダカン八番娼館 望郷)	Япония	Кэй Кумаи	Японский (содержит фрагменты на малайском)
1977 (49-я)	Чёрное и белое в цвете	La Victoire en chantant		Жан-Жак Анно	Французский
	Паскуалино «Семь красоток»	Pasqualino Settebellezze	Италия	Лина Вертмюллер	Итальянский
	Ночи и дни	Noce i dnie	Польша	Ежи Антчак	Польский
	Якоб-лжец	Jakob, der Lügner	ГДР	Франк Байер	Немецкий
	Кузен, кузина	Cousin, cousine	Франция		Французский
1978 (50-я)	Вся жизнь впереди	La vie devant soi	Франция	Моше Мизрахи	Французский
	Необычный день	Una giornata particolare	Италия	Этторе Скола	Итальянский
	Ифигения	Ιφιγένεια	Греция	Михалис Какоянис	Греческий
	Операция «Йонатан»	מבצע יונתן	Израиль	Менахем Голан	Иврит (содержит фрагменты на английском, арабском и немецком)
	Этот смутный объект желания	Ese oscuro objeto del deseo !На испанском: Ese oscuro objeto del deseo На французском: Cet obscur objet du désir	Испания	Луис Бунюэль	Французский (содержит фрагменты на испанском)
1979 (51-я)	Приготовьте носовые платки	Preparez Vos Mouchoirs	Франция	Бертран Блие	Французский
	Новые чудовища	I nuovi mostri	Италия	Марио Моничелли Дино Ризи Этторе Скола	Итальянский
		Magyarok	Венгрия	Золтан Фабри	Венгерский
	Белый Бим Чёрное ухо		СССР	Станислав Ростоцкий	Русский
		Die gläserne Zelle	ФРГ		Немецкий
1980 (52-я)	Жестяной барабан	Die Blechtrommel	ФРГ	Фолькер Шлёндорф	Немецкий (содержит фрагменты на иврите, итальянском, русском и польском)
		Dimenticare Venezia	Италия		Итальянский
	Маме исполняется сто лет	Mamá cumple cien años	Испания	Карлос Саура	Испанский
	Барышни из Вилько	Panny z Wilka	Польша	Анджей Вайда	Польский
	У каждого свой шанс	Une histoire simple	Франция	Клод Соте	Французский (содержит фрагменты на английском)

1981—2000

Год	Название	Оригинальное название	Страна	Режиссёр(ы)	Язык(и)
1981 (53-я)	Москва слезам не верит		СССР	Владимир Меньшов	Русский
		Bizalom	Венгрия	Иштван Сабо	Венгерский
	Гнездо	El nido	Испания		Испанский (содержит фрагменты на английском)
	Последнее метро	Le Dernier métro	Франция	Франсуа Трюффо	Французский (содержит фрагменты на немецком)
	Тень воина	Kagemusha (影武者)	Япония	Акира Куросава	Японский
1982 (54-я)	Мефисто	Mephisto	Венгрия	Иштван Сабо	Немецкий (содержит фрагменты на венгерском и английском)
	Три брата	Tre fratelli	Италия	Франческо Рози	Итальянский
	Человек из железа	Człowiek z żelaza	Польша	Анджей Вайда	Польский
		Das Boot ist voll	Швейцария		Немецкий
		Doro no kawa (泥の河)	Япония	Кохэй Огури	Японский
1983 (55-я)		Volver a empezar	Испания	Хосе Луис Гарси	Испанский (содержит фрагменты на английском)
	Альсино и Кондор	Alsino y el cóndor		Мигель Литтин	Испанский
	Частная жизнь		СССР	Юлий Райзман	Русский
	Безупречная репутация	Coup de torchon	Франция	Бертран Тавернье	Французский (содержит фрагменты на английском)
		Ingenjör Andrées luftfärd	Швеция	Ян Труэль	Шведский (содержит фрагменты на английском и французском)
1984 (56-я)	Фанни и Александр	Fanny och Alexander	Швеция	Ингмар Бергман	Шведский (содержит фрагменты на немецком, английском и идиш)
	Бал	Le Bal	Алжир	Этторе Скола	— (не содержит диалогов)
		Jób lázadása	Венгрия		Венгерский
	Кармен	Carmen	Испания	Карлос Саура	Испанский
	Между нами	Coup de foudre	Франция	Диана Кюрис	Французский
1985 (57-я)	Диагональ слона	La diagonale du fou	Швейцария	Ришар Дембо	Французский
	Камила	Camila	Аргентина	Мария Луиса Бемберг	Испанский
	За решёткой	מאחורי הסורגים	Израиль		Иврит (содержит фрагменты на арабском)
		Sesión continua	Испания	Хосе Луис Гарси	Испанский
	Военно-полевой роман		СССР	Пётр Тодоровский	Русский
1986 (58-я)	Официальная версия	La historia oficial	Аргентина	Луис Пуэнсо	Испанский
	Полковник Рёдль	Oberst Redl	Венгрия	Иштван Сабо	Немецкий
		Bittere Ernte	ФРГ	Агнешка Холланд	Немецкий
	Трое мужчин и младенец в люльке	Trois Hommes et un couffin	Франция	Колин Серро	Французский
	Папа в командировке	Otac na službenom putu Отац на службеном путу	Югославия	Эмир Кустурица	Сербохорватский
1987 (59-я)	Нападение	De Aanslag	Нидерланды	Фонс Радемакерс	Нидерландский (содержит фрагменты на немецком и английском)
		38 — Auch das war Wien	Австрия		Немецкий
	Закат американской империи	Le Déclin de l’empire américain	Канада	Дени Аркан	Французский (содержит фрагменты на английском)
	Тридцать семь и два по утрам	37°2 le matin	Франция	Жан-Жак Бенекс	Французский
	Деревенька моя центральная	Vesničko má středisková		Иржи Менцель	Чешский
1988 (60-я)	Пир Бабетты	Babettes gæstebud	Дания	Габриэль Аксель	Датский (содержит фрагменты на французском и шведском)
		La famiglia	Италия	Этторе Скола	Итальянский (содержит фрагменты на французском и венгерском)
	Конец пути	Asignatura aprobada	Испания	Хосе Луис Гарси	Испанский
	До свидания, дети	Au revoir les enfants	Франция	Луи Маль	Французский (содержит фрагменты на немецком и английском)
	Проводник	Ofelaš !На северносаамском: Ofelaš На норвежском: Veiviseren	Норвегия		северносаамский
1989 (61-я)	Пелле-завоеватель	Pelle Erobreren	Дания	Билле Аугуст	Датский (содержит фрагменты на шведском и сканском наречии)
	Хануссен	Hanussen	Венгрия	Иштван Сабо	Венгерский (содержит фрагменты на немецком)
	Женщины на грани нервного срыва	Mujeres al borde de un ataque de nervios	Испания	Педро Альмодовар	Испанский
		सलाम बॉम्बे!	Индия	Мира Наир	Хинди (содержит фрагменты на английском)
		Le maître de musique	Бельгия	Жерар Корбьо	Немецкий (содержит фрагменты на английском, французском и итальянском)
1990 (62-я)	Новый кинотеатр «Парадизо»	Nuovo cinema Paradiso	Италия	Джузеппе Торнаторе	Итальянский (содержит фрагменты на английском и португальском)
		Dansen med Regitze	Дания		Датский
	Иисус из Монреаля	Jésus de Montréal	Канада	Дени Аркан	Французский
		Lo que le pasó a Santiago			Испанский
	Камилла Клодель	Camille Claudel	Франция	Брюно Нюиттен	Французский
1991 (63-я)		Reise der Hoffnung	Швейцария		Немецкий (содержит фрагменты на турецком)
	Дрянная девчонка	Das schreckliche Mädchen	Германия	Михаэль Ферхёвен	Немецкий
	Открытые двери	Porte aperte	Италия	Джанни Амелио	Итальянский
	Цзюй Доу	Jú Dòu (菊豆)	Китай	Чжан Имоу	Мандаринский
	Сирано де Бержерак	Cyrano de Bergerac	Франция	Жан-Поль Раппно	Французский
1992 (64-я)	Средиземное море	Mediterraneo	Италия	Габриэле Сальваторес	Итальянский (содержит фрагменты на английском, турецком и греческом)
	Зажги красный фонарь	Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà (大紅燈籠高高掛)	Гонконг	Чжан Имоу	Мандаринский
	Дети природы	Börn náttúrunnar	Исландия	Фридрик Тоур Фридрихссон	Исландский (содержит фрагменты на английском)
		Obecná škola		Ян Сверак	Чешский
	Бык	Oxen	Швеция	Свен Нюквист	Шведский
1993 (65-я)	Индокитай	Indochine / Đông Dương	Франция	Режис Варнье	Французский (содержит фрагменты на вьетнамском)
		Daens	Бельгия		Нидерландский (содержит фрагменты на испанском, французском и латыни)
		Schtonk!	Германия	Гельмут Дитль	Немецкий
	Урга — территория любви		Россия	Никита Михалков	Русский (содержит фрагменты на мандаринском и монгольском)
	(дисквалифицирован)	Un lugar en el mundo	Уругвай	Адольфо Аристарайн	Испанский
1994 (66-я)	Изящная эпоха	Belle Époque	Испания	Фернандо Труэба	Испанский
		Hedd Wyn	Великобритания		Валлийский (содержит фрагменты на английском)
	Аромат зелёной папайи	L’Odeur de la papaye verte / Mùi đu đủ xanh	Вьетнам	Чан Ань Хунг	Вьетнамский
	Прощай, моя наложница	Ba wang bie ji (霸王别姬)	Гонконг	Чэнь Кайгэ	Мандаринский
	Свадебный банкет	Xi yan (喜宴)	Тайвань	Энг Ли	Мандаринский (содержит фрагменты на английском)
1995 (67-я)	Утомлённые солнцем		Россия	Никита Михалков	Русский (содержит фрагменты на французском)
	Фаринелли-кастрат	Farinelli	Бельгия	Жерар Корбьо	Французский (содержит фрагменты на итальянском)
	Клубника и шоколад	Fresa y chocolate		Томас Гутьеррес Алеа	Испанский
	Перед дождём	Пред дождот		Милчо Манчевский	Македонский (содержит фрагменты на английском и албанском)
		yǐn shí nán nǚ (飲食男女)	Тайвань	Энг Ли	Мандаринский
1996 (68-я)	Антония	Antonia	Нидерланды	Марлен Горрис	Нидерландский
		Poussières de vie	Алжир	Рашид Бушареб	Французский
	Четвёрка	O Quatrilho	Бразилия		Португальский (содержит фрагменты на итальянском)
	Фабрика звёзд	L’uomo delle stelle	Италия	Джузеппе Торнаторе	Итальянский
		Lust och fägring stor	Швеция	Бу Видерберг	Шведский (содержит фрагменты на английском, португальском и испанском)
1997 (69-я)	Коля	Kolja	Чехия	Ян Сверак	Чешский (содержит фрагменты на русском и словацком)
	Тысяча и один рецепт влюблённого кулинара	შეყვარებული კულინარის 1001 რეცეპტი	Грузия	Нана Джорджадзе	Грузинский (содержит фрагменты на русском и французском)
		Søndagsengler	Норвегия		Норвежский
	Кавказский пленник		Россия	Сергей Бодров (старший)	Русский (содержит фрагменты на чеченском и турецком)
	Насмешка	Ridicule	Франция	Патрис Леконт	Французский
1998 (70-я)	Характер	Karakter	Нидерланды	Майк ван Дим	Нидерландский (содержит фрагменты на английском, немецком и французском)
	Четыре дня в сентябре	O que É Isso, Companheiro?	Бразилия	Бруну Баррету	Португальский (содержит фрагменты на английском)
		Jenseits der Stille	Германия	Каролина Линк	Немецкий (содержит фрагменты на английском, испанском и на языке жестов)
		Secretos del corazón	Испания	Мончо Армендарис	Испанский
	Вор		Россия	Павел Чухpaй	Русский
1999 (71-я)	Жизнь прекрасна	La vita è bella	Италия	Роберто Бениньи	Итальянский (содержит фрагменты на английском и немецком)
	Танго	Tango, no me dejes nunca	Аргентина	Карлос Саура	Испанский
	Центральный вокзал	Central do Brasil	Бразилия	Вальтер Саллес	Португальский (содержит фрагменты на немецком)
	Дети небес	Bacheha-Ye aseman بچه های آسمان	Иран	Маджид Маджиди	Персидский
	Дедушка	El abuelo	Испания	Хосе Луис Гарси	Испанский
2000 (72-я)	Всё о моей матери	Todo sobre mi madre	Испания	Педро Альмодовар	Испанский (содержит фрагменты на английском и каталанском)
	Соломон и Гейнор	Solomon a Gaenor	Великобритания		Валлийский (содержит фрагменты на идиш)
	Гималаи	हिमालय	Непал		Тибетский (содержит фрагменты на немецком)
	Восток-Запад	Est-Ouest	Франция	Режи Варнье	Французский (содержит фрагменты на русском)
		Under solen	Швеция	Колин Нютле	Шведский

2001—2020

Год	Название	Оригинальное название	Страна	Режиссёр(ы)	Язык(и)
2001 (73-я)	Крадущийся тигр, затаившийся дракон	Wòhǔ Cánglóng (臥虎藏龍)	Тайвань	Энг Ли	Мандаринский
		Iedereen beroemd!	Бельгия		Нидерландский (содержит фрагменты на испанском и английском)
	Сука любовь	Amores perros	Мексика	Алехандро Гонсалес Иньярриту	Испанский
	На чужой вкус	Le goût des autres	Франция	Аньес Жауи	Французский
		Musíme si pomáhat	Чехия	Ян Гржебейк	Чешский (содержит фрагменты на немецком)
2002 (74-я)	Ничья земля	Ničija zemlja	Босния и Герцеговина	Данис Танович	Боснийский (содержит фрагменты на немецком, французском и английском)
	Сын невесты	El hijo de la novia	Аргентина	Хуан Хосе Кампанелья	Испанский
	Лагаан: Однажды в Индии	लगान	Индия	Ашутош Говарикер	Хинди (содержит фрагменты на английском и авадхи)
	Эллинг	Elling	Норвегия	Петтер Несс	Норвежский
	Амели	Le fabuleux destin d’Amélie Poulain	Франция	Жан-Пьер Жёне	Французский
2003 (75-я)	Нигде в Африке	Nirgendwo in Afrika	Германия	Каролина Линк	Немецкий (содержит фрагменты на английском и суахили)
	Герой	Yīng xióng (英雄)	Китай	Чжан Имоу	Мандаринский
	Тайна отца Амаро	El crimen del padre Amaro	Мексика		Испанский
		Zus & Zo	Нидерланды		Нидерландский (содержит фрагменты на английском, португальском и французском)
	Человек без прошлого	Mies vailla menneisyyttä	Финляндия	Аки Каурисмяки	Финский
2004 (76-я)	Нашествие варваров	Les Invasions barbares	Канада	Дени Аркан	Французский (содержит фрагменты на английском)
		De Tweeling	Нидерланды		Нидерландский (содержит фрагменты на английском, немецком и французском)
		Želary	Чехия		Чешский (содержит фрагменты на немецком и русском)
	Зло	Ondskan	Швеция	Микаэль Хофстрём	Шведский (содержит фрагменты на финском)
	Сумеречный самурай	Tasogare Seibei (たそがれ清兵衛)	Япония	Ёдзи Ямада	Японский
2005 (77-я)	Море внутри	Mar adentro	Испания	Алехандро Аменабар	Испанский (содержит фрагменты на галисийском и каталанском)
	Бункер	Der Untergang	Германия	Оливер Хиршбигель	Немецкий (содержит фрагменты на русском)
	Хористы	Les choristes	Франция	Кристоф Барратье	Французский
		Så som i himmelen	Швеция	Кей Поллак	Шведский (содержит фрагменты на английском и итальянском)
		Yesterday	ЮАР		Зулу
2006 (78-я)	Цоци	Tsotsi	ЮАР	Гэвин Худ	Цоциталь (содержит фрагменты на английском и африкаанс)
	Софи Шолль — последние дни	Sophie Scholl — Die letzten Tage	Германия	Марк Ротемунд	Немецкий
		La bestia nel cuore	Италия		Итальянский (содержит фрагменты на английском)
	Рай сегодня	الجنة الآن		Хани Абу-Ассад	Арабский
	Счастливого Рождества	Joyeux Noël	Франция	^[фр.]	Французский (содержит фрагменты на английском, немецком и латыни)
2007 (79-я)	Жизнь других	Das Leben der Anderen	Германия	Флориан Хенкель фон Доннерсмарк	Немецкий
	Патриоты	Indigènes	Алжир	Рашид Бушареб	Французский (содержит фрагменты на арабском)
	После свадьбы	Efter brylluppet	Дания	Сюзанна Бир	Датский (содержит фрагменты на английском, шведском и хинди)
	Вода	वाटर	Канада	Дипа Мехта	Хинди
	Лабиринт фавна	El laberinto del fauno	Мексика	Гильермо дель Торо	Испанский
2008 (80-я)	Фальшивомонетчики	Die Fälscher	Австрия	Штефан Рузовицки