Azərbaycanca
Deutsch
English
Français
Русский
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
Бе́рнская конве́нция по охра́не литерату́рных и худо́жественных произведе́ний (часто просто Бе́рнская конве́нция) (англ. Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works) — международное соглашение в области авторского права, принятое в Берне, Швейцарии, в 1886 году. Является ключевым международным соглашением в этой области.
| Бернская конвенция | |
|---|---|
| Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений | |
 Принявшие страны (отмечены синим) | |
| Дата подписания | 9 сентября 1886 |
| Место подписания | Берн, Швейцария |
| Вступление в силу | 4 декабря 1887 |
| Подписали | Бельгия, Франция, Германия, Италия, Испания, Швейцария, Тунис, Великобритания и Китай |
| Языки | Английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский |
| Сайт | WIPO Lex (англ.) (ар.) (исп.) (кит.) (рус.) (фр.) |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Текст в Викитеке | |
В настоящее время администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.
История
Бернская конвенция была принята 9 сентября 1886 года в Берне, Швейцария. Первыми участниками конвенции были: Бельгия, Германия, Франция, Испания, Великобритания, Тунис и Швейцария.
Конвенция пересматривалась несколько раз: в 1896 году в Париже, в 1908 году в Берлине, в 1914 году в Берне, в 1928 году в Риме, в 1948 году в Брюсселе, в 1967 году в Стокгольме и в 1971 году в Париже.
При выборе названия международной конвенции было предложено Union pour la protection de la Propriété littéraire et artistique (с фр. — «Союз по защите литературных и художественных ценностей»), но против такого названия выступила делегация из Германии, так как по своим внутренним законам она защищает не литературную собственность, а авторское право (нем. Urheberrecht). Французы же выступили против этого термина (фр. Droit d'auteur), хотя и использовали его в договоре с Германией в 1883 году. В итоге на конференции 1885 года было решено воспользоваться термином «pour la protection des ouevres» (рус. об охране произведений), хотя он и не был вполне точен, так как описывает произведения, а не права на них.
Административные функции в отношении Бернской конвенции осуществляет Всемирная организация интеллектуальной собственности с момента своего основания в 1967 году.
США присоединились к конвенции в 1989 году.
Задолго до принятия этой конвенции Россия заключила отдельные конвенции о литературной и художественной собственности в 1861 году с Францией и в 1862 году с Бельгией. Впоследствии, в связи с предполагаемым принятием в 1886 году Бернской конвенции, 9 (21) августа 1885 года было объявлено Высочайшее повеление о прекращении действия названных конвенций с Францией и Бельгией соответственно с 2 (14) июля и с 2 (14) января 1887 года.
Российская Федерация присоединилась к конвенции 13 марта 1995 года с оговоркой о том, «что действие Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений не распространяется на произведения, которые на дату вступления этой Конвенции в силу для Российской Федерации уже являются на её территории общественным достоянием». 11 декабря 2012 года оговорка была отозвана правительством РФ, что являлось одним из условий вступления России в ВТО.
По состоянию на 2022 год участниками Бернской конвенции является 181 государство.
Основные принципы
Конвенция устанавливает ряд принципов международного авторского права, которые получили свои собственные названия.
Принцип национального режима — в соответствии с ним каждая страна-участник конвенции предоставляет гражданам других стран-участниц по меньшей мере те же авторские права, что и своим собственным гражданам. Любые разбирательства по поводу попадающих под конвенцию произведений происходят по законам страны, на территории которой они используются (издаются, публично исполняются, передаются в эфир и т. д.). В отличие от, скажем, договорного права, никакой импорт иностранного законодательства в авторско-правовые отношения внутри страны не допускается. Например, французский закон об авторском праве применим к любым материалам, публикуемым или исполняемым на территории Франции, вне зависимости от того, где эти материалы были первоначально созданы.
Принцип независимости охраны — охрана произведения в каждой стране никак не зависит от охраны произведений в других странах, в том числе в стране происхождения произведения. Из этого принципа есть одно исключение — закон может предусматривать прекращение охраны произведения, срок охраны которого уже истёк в стране происхождения произведения.
Принцип автоматической охраны — авторское право не требует для использования каких-либо предварительных формальностей (типа регистрации, особого заявления о претензиях на копирайт, разрешения властей и т. д.) и возникает автоматически в момент фиксации произведения в материальной форме (для граждан стран-членов конвенции) или первой публикации (для опубликованных в этих странах произведений иностранных авторов).
Презумпция авторства — в отсутствие доказательств обратного автором считается тот, чьё имя или псевдоним указаны на обложке книги. Конвенция не содержит определение авторства, поэтому в разных странах понятия об авторстве некоторых произведений могут отличаться. Например, в России автором может быть только человек, за исключением отдельных и строго определённых видов произведений, созданных в СССР, в то время как США признаёт авторство юридических лиц. Авторство произведения определяется по законам страны происхождения.
Права, устанавливаемые конвенцией
Бернская конвенция устанавливает минимальный уровень авторских прав, которые должны предоставлять страны-члены конвенции. Формально говоря, устанавливаемые в Конвенции права устанавливают только уровень прав, предоставляемых на основе конвенции иностранным авторам. В сочетании с принципом национального режима становится довольно трудно выполнить конвенцию и не обеспечить указанные права также и своим гражданам. Тем не менее существуют и законы в рамках конвенции, небольшие исключения, касающиеся только внутренних дел. США, например, не признают авторских прав на служебные произведения федеральных государственных служащих.
Конвенция требует предоставления авторам следующих исключительных (то есть имущественных прав, представляющих собой форму присвоения результатов интеллектуальной деятельности, а также предоставляющих возможность использовать по своему усмотрению и запрещать использовать другим лицам данные результаты) или «экономических» прав:
- (reproduction) произведения любым способом и в любой форме (статья 9)
- (статья 8)
- Право следования (статья 14ter)
- (теле-, радио-, через эфир или по проводам) (статья 11bis)
- (для драматических и музыкальных произведений) (статья 11)
- (для литературных произведений) (статья 11ter)
- Право на переделки, аранжировки и другие изменения произведения () (статья 12)
- Право на кинематографическую переделку произведения (статья 14)
Минимальный срок этих прав для большинства произведений устанавливается как вся жизнь автора и 50 лет с года его смерти. Для произведений, опубликованных анонимно (или под неизвестным публике псевдонимом), — 50 лет с момента публикации. Минимальный срок охраны для фотографий — 25 лет, для кинематографических произведений — 50 лет с момента создания или первого показа. Для произведений декоративно-прикладных жанров минимальный срок не установлен. На практике вычисление надлежащего срока охраны ещё более сложно, требует учёта различных тонкостей международных отношений, национальных законодательств и судьбы конкретных произведений.
Кроме того, статья 6bis предусматривает особое право автора признаваться автором и защищать произведение ото всякого искажения, способного нанести ущерб его репутации.
Право следования (статья 14ter) — это право в отношении оригиналов произведений искусства и оригиналов рукописей писателей и композиторов автор, а после его смерти лица или учреждения, управомоченные национальным законодательством, пользуются неотчуждаемым правом долевого участия в каждой продаже произведения, следующей за первой его уступкой, совершенной автором произведения.
Примечания
- В соответствии со статьей 37 Конвенции (в редакции 1979 года).
- https://www.wipo.int/treaties/en/ShowResults.jsp?lang=en&treaty_id=15
- https://wipolex.wipo.int/zh/treaties/ShowResults?start_year=ANY&end_year=ANY&search_what=C&code=ALL&treaty_id=15
- Пиленко, А. А. Международные литературные конвенции. — Санкт-Петербург: тип. Мор. м-ва, 1894. — С. 258. — 555 с.
- О конвенции, заключенной в С.-Петербурге 25 марта (6 апреля) сего года с Францией о литературной и художественной собственности // Полное собрание законов Российской империи, собрание второе. — СПб.: Типография II отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии, 1863. — Т. XXXVI, отделение первое, 1861, № 37137. — С. 986—990. Архивировано 13 февраля 2018 года.
- О заключении между Россией и Бельгией конвенции о литературной и художественной собственности // Полное собрание законов Российской империи, собрание второе. — СПб.: Типография II отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии, 1866. — Т. XXXVIII, отделение первое, 1863, № 39322. — С. 185—189. Архивировано 1 января 2015 года.
- О прекращении действия конвенций о литературной и художественной собственности, заключенных Россией с Францией 25 марта (6 апреля) 1861 года и с Бельгией 18 (30) июля 1862 года // Полное собрание законов Российской империи, собрание третье. — СПб.: Государственная типография, 1887. — Т. V, 1885, № 3159. — С. 398. Архивировано 1 января 2015 года.
- Berne Notification No. 162 Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (англ.). WIPO. Дата обращения: 5 августа 2010. Архивировано 28 июня 2012 года. — официальный сайт ВОИС (WIPO).
- Постановление Правительства РФ от 03.11.1994 г. № 1224 «О присоединении Российской Федерации к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений в редакции 1971 г., Всемирной конвенции об авторском праве в редакции 1971 г. и дополнительным Протоколам 1 и 2, Конвенции 1971 г. об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их (фонограмм) Архивная копия от 7 февраля 2016 на Wayback Machine» // Собрание законодательства РФ, 14.11.1994, № 29, ст. 3046/
- Постановление от 11 декабря 2012 г. №1281 «Об отзыве заявления, сделанного при присоединении Российской Федерации к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений». Дата обращения: 22 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
- WTO. Report of the Working Party on the Accession of the Russian Federation to the World Trade Organization (англ.) (doc) P. 314-315, Paragraph 1222-1224 (17 ноября 2011). Дата обращения: 14 января 2016.
- Statistic Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (англ.). WIPO. Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 28 июля 2020 года.
- Закон РФ об авторском праве и смежных правах, статья 4 (утратил силу)
- ГК РФ, статья 1257
- ГК РСФСР, статьи 484—485
- US Code. Title 17. Chapter 201. Section (b)
Литература
- Близнец И. А., Леонтьев К. Б. Авторское право и смежные права: учеб / под. ред. И. А. Близнеца. — М.: Проспект, 2009. — С. 245—312. — 416 с. — ISBN 978-5-392-00743-1.
- Липцик Д. Авторское право и смежные права = Droit d'auteur et droit voisins. — Пер. с фр.; Предисл. М.А. Федотова. — М.: Ладомир; Изд-во ЮНЕСКО, 2002. — С. 526—643. — 788 с. — 2000 экз. — ISBN 5-86218-395-7 UNESCO 92-3-202837-9.
- Минков А. М. Международная охрана интеллектуальной собственности. — СПб.: Питер, 2001. — С. 123—132. — 720 с. — ("Закон и практика"). — 4000 экз. — ISBN 5-318-00213-7.
- Пиленко А. Международная защита авторского права // Всемирная иллюстрация : журнал. — 1894. — Т. 51, № 1310. — С. 162—163.
Ссылки
- Текст Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений, с изменениями от 1979 года (Официальный перевод) (рус.) в базе данных WIPO Lex
- Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений (1886 год) (фр.) в базе данных WIPO Lex
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Автор: www.NiNa.Az
Дата публикации:
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Bernskaya konvenciya Be rnskaya konve nciya po ohra ne literatu rnyh i hudo zhestvennyh proizvede nij chasto prosto Be rnskaya konve nciya angl Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works mezhdunarodnoe soglashenie v oblasti avtorskogo prava prinyatoe v Berne Shvejcarii v 1886 godu Yavlyaetsya klyuchevym mezhdunarodnym soglasheniem v etoj oblasti Bernskaya konvenciyaBernskaya konvenciya po ohrane literaturnyh i hudozhestvennyh proizvedenijPrinyavshie strany otmecheny sinim Data podpisaniya 9 sentyabrya 1886 Mesto podpisaniya Bern ShvejcariyaVstuplenie v silu 4 dekabrya 1887 Podpisali Belgiya Franciya Germaniya Italiya Ispaniya Shvejcariya Tunis Velikobritaniya i Kitaj Yazyki Anglijskij arabskij ispanskij kitajskij russkij francuzskij Sajt WIPO Lex angl ar isp kit rus fr Mediafajly na VikiskladeTekst v Vikiteke V nastoyashee vremya administriruetsya Vsemirnoj organizaciej intellektualnoj sobstvennosti IstoriyaObsuzhdenie konvencii v Rossii v 1893 godu Bernskaya konvenciya byla prinyata 9 sentyabrya 1886 goda v Berne Shvejcariya Pervymi uchastnikami konvencii byli Belgiya Germaniya Franciya Ispaniya Velikobritaniya Tunis i Shvejcariya Konvenciya peresmatrivalas neskolko raz v 1896 godu v Parizhe v 1908 godu v Berline v 1914 godu v Berne v 1928 godu v Rime v 1948 godu v Bryussele v 1967 godu v Stokgolme i v 1971 godu v Parizhe Pri vybore nazvaniya mezhdunarodnoj konvencii bylo predlozheno Union pour la protection de la Propriete litteraire et artistique s fr Soyuz po zashite literaturnyh i hudozhestvennyh cennostej no protiv takogo nazvaniya vystupila delegaciya iz Germanii tak kak po svoim vnutrennim zakonam ona zashishaet ne literaturnuyu sobstvennost a avtorskoe pravo nem Urheberrecht Francuzy zhe vystupili protiv etogo termina fr Droit d auteur hotya i ispolzovali ego v dogovore s Germaniej v 1883 godu V itoge na konferencii 1885 goda bylo resheno vospolzovatsya terminom pour la protection des ouevres rus ob ohrane proizvedenij hotya on i ne byl vpolne tochen tak kak opisyvaet proizvedeniya a ne prava na nih Administrativnye funkcii v otnoshenii Bernskoj konvencii osushestvlyaet Vsemirnaya organizaciya intellektualnoj sobstvennosti s momenta svoego osnovaniya v 1967 godu SShA prisoedinilis k konvencii v 1989 godu Zadolgo do prinyatiya etoj konvencii Rossiya zaklyuchila otdelnye konvencii o literaturnoj i hudozhestvennoj sobstvennosti v 1861 godu s Franciej i v 1862 godu s Belgiej Vposledstvii v svyazi s predpolagaemym prinyatiem v 1886 godu Bernskoj konvencii 9 21 avgusta 1885 goda bylo obyavleno Vysochajshee povelenie o prekrashenii dejstviya nazvannyh konvencij s Franciej i Belgiej sootvetstvenno s 2 14 iyulya i s 2 14 yanvarya 1887 goda Rossijskaya Federaciya prisoedinilas k konvencii 13 marta 1995 goda s ogovorkoj o tom chto dejstvie Bernskoj konvencii ob ohrane literaturnyh i hudozhestvennyh proizvedenij ne rasprostranyaetsya na proizvedeniya kotorye na datu vstupleniya etoj Konvencii v silu dlya Rossijskoj Federacii uzhe yavlyayutsya na eyo territorii obshestvennym dostoyaniem 11 dekabrya 2012 goda ogovorka byla otozvana pravitelstvom RF chto yavlyalos odnim iz uslovij vstupleniya Rossii v VTO Po sostoyaniyu na 2022 god uchastnikami Bernskoj konvencii yavlyaetsya 181 gosudarstvo Osnovnye principyKonvenciya ustanavlivaet ryad principov mezhdunarodnogo avtorskogo prava kotorye poluchili svoi sobstvennye nazvaniya Princip nacionalnogo rezhima v sootvetstvii s nim kazhdaya strana uchastnik konvencii predostavlyaet grazhdanam drugih stran uchastnic po menshej mere te zhe avtorskie prava chto i svoim sobstvennym grazhdanam Lyubye razbiratelstva po povodu popadayushih pod konvenciyu proizvedenij proishodyat po zakonam strany na territorii kotoroj oni ispolzuyutsya izdayutsya publichno ispolnyayutsya peredayutsya v efir i t d V otlichie ot skazhem dogovornogo prava nikakoj import inostrannogo zakonodatelstva v avtorsko pravovye otnosheniya vnutri strany ne dopuskaetsya Naprimer francuzskij zakon ob avtorskom prave primenim k lyubym materialam publikuemym ili ispolnyaemym na territorii Francii vne zavisimosti ot togo gde eti materialy byli pervonachalno sozdany Princip nezavisimosti ohrany ohrana proizvedeniya v kazhdoj strane nikak ne zavisit ot ohrany proizvedenij v drugih stranah v tom chisle v strane proishozhdeniya proizvedeniya Iz etogo principa est odno isklyuchenie zakon mozhet predusmatrivat prekrashenie ohrany proizvedeniya srok ohrany kotorogo uzhe istyok v strane proishozhdeniya proizvedeniya Princip avtomaticheskoj ohrany avtorskoe pravo ne trebuet dlya ispolzovaniya kakih libo predvaritelnyh formalnostej tipa registracii osobogo zayavleniya o pretenziyah na kopirajt razresheniya vlastej i t d i voznikaet avtomaticheski v moment fiksacii proizvedeniya v materialnoj forme dlya grazhdan stran chlenov konvencii ili pervoj publikacii dlya opublikovannyh v etih stranah proizvedenij inostrannyh avtorov Prezumpciya avtorstva v otsutstvie dokazatelstv obratnogo avtorom schitaetsya tot chyo imya ili psevdonim ukazany na oblozhke knigi Konvenciya ne soderzhit opredelenie avtorstva poetomu v raznyh stranah ponyatiya ob avtorstve nekotoryh proizvedenij mogut otlichatsya Naprimer v Rossii avtorom mozhet byt tolko chelovek za isklyucheniem otdelnyh i strogo opredelyonnyh vidov proizvedenij sozdannyh v SSSR v to vremya kak SShA priznayot avtorstvo yuridicheskih lic Avtorstvo proizvedeniya opredelyaetsya po zakonam strany proishozhdeniya Prava ustanavlivaemye konvenciejBernskaya konvenciya ustanavlivaet minimalnyj uroven avtorskih prav kotorye dolzhny predostavlyat strany chleny konvencii Formalno govorya ustanavlivaemye v Konvencii prava ustanavlivayut tolko uroven prav predostavlyaemyh na osnove konvencii inostrannym avtoram V sochetanii s principom nacionalnogo rezhima stanovitsya dovolno trudno vypolnit konvenciyu i ne obespechit ukazannye prava takzhe i svoim grazhdanam Tem ne menee sushestvuyut i zakony v ramkah konvencii nebolshie isklyucheniya kasayushiesya tolko vnutrennih del SShA naprimer ne priznayut avtorskih prav na sluzhebnye proizvedeniya federalnyh gosudarstvennyh sluzhashih Konvenciya trebuet predostavleniya avtoram sleduyushih isklyuchitelnyh to est imushestvennyh prav predstavlyayushih soboj formu prisvoeniya rezultatov intellektualnoj deyatelnosti a takzhe predostavlyayushih vozmozhnost ispolzovat po svoemu usmotreniyu i zapreshat ispolzovat drugim licam dannye rezultaty ili ekonomicheskih prav reproduction proizvedeniya lyubym sposobom i v lyuboj forme statya 9 statya 8 Pravo sledovaniya statya 14ter tele radio cherez efir ili po provodam statya 11bis dlya dramaticheskih i muzykalnyh proizvedenij statya 11 dlya literaturnyh proizvedenij statya 11ter Pravo na peredelki aranzhirovki i drugie izmeneniya proizvedeniya statya 12 Pravo na kinematograficheskuyu peredelku proizvedeniya statya 14 Minimalnyj srok etih prav dlya bolshinstva proizvedenij ustanavlivaetsya kak vsya zhizn avtora i 50 let s goda ego smerti Dlya proizvedenij opublikovannyh anonimno ili pod neizvestnym publike psevdonimom 50 let s momenta publikacii Minimalnyj srok ohrany dlya fotografij 25 let dlya kinematograficheskih proizvedenij 50 let s momenta sozdaniya ili pervogo pokaza Dlya proizvedenij dekorativno prikladnyh zhanrov minimalnyj srok ne ustanovlen Na praktike vychislenie nadlezhashego sroka ohrany eshyo bolee slozhno trebuet uchyota razlichnyh tonkostej mezhdunarodnyh otnoshenij nacionalnyh zakonodatelstv i sudby konkretnyh proizvedenij Krome togo statya 6bis predusmatrivaet osoboe pravo avtora priznavatsya avtorom i zashishat proizvedenie oto vsyakogo iskazheniya sposobnogo nanesti usherb ego reputacii Pravo sledovaniya statya 14ter eto pravo v otnoshenii originalov proizvedenij iskusstva i originalov rukopisej pisatelej i kompozitorov avtor a posle ego smerti lica ili uchrezhdeniya upravomochennye nacionalnym zakonodatelstvom polzuyutsya neotchuzhdaemym pravom dolevogo uchastiya v kazhdoj prodazhe proizvedeniya sleduyushej za pervoj ego ustupkoj sovershennoj avtorom proizvedeniya PrimechaniyaV sootvetstvii so statej 37 Konvencii v redakcii 1979 goda https www wipo int treaties en ShowResults jsp lang en amp treaty id 15 https wipolex wipo int zh treaties ShowResults start year ANY amp end year ANY amp search what C amp code ALL amp treaty id 15 Pilenko A A Mezhdunarodnye literaturnye konvencii Sankt Peterburg tip Mor m va 1894 S 258 555 s O konvencii zaklyuchennoj v S Peterburge 25 marta 6 aprelya sego goda s Franciej o literaturnoj i hudozhestvennoj sobstvennosti Polnoe sobranie zakonov Rossijskoj imperii sobranie vtoroe SPb Tipografiya II otdeleniya Sobstvennoj Ego Imperatorskogo Velichestva kancelyarii 1863 T XXXVI otdelenie pervoe 1861 37137 S 986 990 Arhivirovano 13 fevralya 2018 goda O zaklyuchenii mezhdu Rossiej i Belgiej konvencii o literaturnoj i hudozhestvennoj sobstvennosti Polnoe sobranie zakonov Rossijskoj imperii sobranie vtoroe SPb Tipografiya II otdeleniya Sobstvennoj Ego Imperatorskogo Velichestva kancelyarii 1866 T XXXVIII otdelenie pervoe 1863 39322 S 185 189 Arhivirovano 1 yanvarya 2015 goda O prekrashenii dejstviya konvencij o literaturnoj i hudozhestvennoj sobstvennosti zaklyuchennyh Rossiej s Franciej 25 marta 6 aprelya 1861 goda i s Belgiej 18 30 iyulya 1862 goda Polnoe sobranie zakonov Rossijskoj imperii sobranie trete SPb Gosudarstvennaya tipografiya 1887 T V 1885 3159 S 398 Arhivirovano 1 yanvarya 2015 goda Berne Notification No 162 Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works angl WIPO Data obrasheniya 5 avgusta 2010 Arhivirovano 28 iyunya 2012 goda oficialnyj sajt VOIS WIPO Postanovlenie Pravitelstva RF ot 03 11 1994 g 1224 O prisoedinenii Rossijskoj Federacii k Bernskoj konvencii ob ohrane literaturnyh i hudozhestvennyh proizvedenij v redakcii 1971 g Vsemirnoj konvencii ob avtorskom prave v redakcii 1971 g i dopolnitelnym Protokolam 1 i 2 Konvencii 1971 g ob ohrane interesov proizvoditelej fonogramm ot nezakonnogo vosproizvodstva ih fonogramm Arhivnaya kopiya ot 7 fevralya 2016 na Wayback Machine Sobranie zakonodatelstva RF 14 11 1994 29 st 3046 Postanovlenie ot 11 dekabrya 2012 g 1281 Ob otzyve zayavleniya sdelannogo pri prisoedinenii Rossijskoj Federacii k Bernskoj konvencii ob ohrane literaturnyh i hudozhestvennyh proizvedenij rus Data obrasheniya 22 dekabrya 2021 Arhivirovano 22 dekabrya 2021 goda WTO Report of the Working Party on the Accession of the Russian Federation to the World Trade Organization angl doc P 314 315 Paragraph 1222 1224 17 noyabrya 2011 Data obrasheniya 14 yanvarya 2016 Statistic Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works angl WIPO Data obrasheniya 24 iyunya 2022 Arhivirovano 28 iyulya 2020 goda Zakon RF ob avtorskom prave i smezhnyh pravah statya 4 utratil silu GK RF statya 1257 GK RSFSR stati 484 485 US Code Title 17 Chapter 201 Section b LiteraturaBliznec I A Leontev K B Avtorskoe pravo i smezhnye prava ucheb pod red I A Blizneca M Prospekt 2009 S 245 312 416 s ISBN 978 5 392 00743 1 Lipcik D Avtorskoe pravo i smezhnye prava Droit d auteur et droit voisins Per s fr Predisl M A Fedotova M Ladomir Izd vo YuNESKO 2002 S 526 643 788 s 2000 ekz ISBN 5 86218 395 7 UNESCO 92 3 202837 9 Minkov A M Mezhdunarodnaya ohrana intellektualnoj sobstvennosti SPb Piter 2001 S 123 132 720 s Zakon i praktika 4000 ekz ISBN 5 318 00213 7 Pilenko A Mezhdunarodnaya zashita avtorskogo prava Vsemirnaya illyustraciya zhurnal 1894 T 51 1310 S 162 163 SsylkiV rodstvennyh proektahTeksty v VikitekeMediafajly na Vikisklade Tekst Bernskoj konvencii po ohrane literaturnyh i hudozhestvennyh proizvedenij s izmeneniyami ot 1979 goda Oficialnyj perevod rus v baze dannyh WIPO Lex Bernskaya konvenciya po ohrane literaturnyh i hudozhestvennyh proizvedenij 1886 god fr v baze dannyh WIPO Lex V state ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 19 oktyabrya 2024